ApparelX là sàn B2B toàn cầu về vải và vật tư may mặc.

Giờ đây bạn có thể dùng nhiều túi mua sắm Chi tiết

Chào mừng đến với ApparelX! Hiện đã có phiên bản tiếng Việt.

›
3YGRTHC

3YGRTHC Dây Khoá Kéo YZiP® (Dùng Cho Jeans) Cỡ 3 Bạc Cổ điển, Loại Kín[Dây khoá kéo] YKK

3YGRTHC

Dây Khoá Kéo YZiP® (Dùng Cho Jeans) Cỡ 3 Bạc Cổ điển, Loại Kín

Name: Dây Khoá Kéo YZiP® (Dùng Cho Jeans) Cỡ 3 Bạc Cổ điển, Loại Kín
Brand: YKK
SKU: 1005730
Rating: 5 (1 reviews)

ApparelX ID:1005730

YZiP® (dây khoá kéo chữ Y) dành cho quần jeans là dây khoá kéo kim loại có thể phù hợp với các công đoạn xử lý giặt như one-wash. Sử dụng đồng đỏ và đồng trắng cho phần răng khóa, đồng thời làm từng răng dày hơn so với dây khoá kéo kim loại thông thường để nâng cao độ bền cơ học. Ngoài ra, giống như dây khoá kéo kim loại tiêu chuẩn, còn có nhiều biến thể màu sắc nhờ xử lý bề mặt răng khóa. Đây là dây khoá kéo đóng 3 size, màu răng khóa bạc cổ điển.

Vui lòng chọn giữa ưu tiên thời hạn giao hàng hoặc sản xuất tại nhà máy từ tùy chọn ở cuối trang.

・Trường hợp ưu tiên thời hạn giao hàng (gia công), số lượng từ 5 chiếc trở lên sẽ làm thay đổi thời hạn giao hàng.

・Do gia công từ dây khoá kéo dài hơn nên sẽ phát sinh phí gia công. Nếu màu không có sẵn trong kho, chúng tôi sẽ đề xuất màu gần tương tự.

・Thời gian giao hàng tham khảo khi ưu tiên thời hạn giao hàng là tại đây.

・Trường hợp sản xuất tại nhà máy, thời gian giao hàng khoảng 3-4 tuần.

Thương hiệu / Nhà sản xuất:YKK

Nhà cung cấp:

YZIP

Kích cỡ:Vui lòng chọn Màu sắc:Vui lòng chọn Đầu khóa kéo:Vui lòng chọn

Tình trạng tồn kho(*):Hiển thị sau khi đăng ký tài khoản

*Chưa gồm thuế

Số lượng

Hỏi về sản phẩm này

Kích cỡ

Vui lòng chọn kích cỡ:

12CM

13CM

14CM

15CM

16CM

17CM

18CM

19CM

20CM

21CM

22CM

23CM

24CM

25CM

26CM

27CM

28CM

29CM

30CM

31CM

32CM

33CM

34CM

35CM

36CM

37CM

38CM

39CM

40CM

41CM

42CM

43CM

44CM

45CM

46CM

47CM

48CM

49CM

50CM

51CM

52CM

53CM

54CM

55CM

56CM

57CM

58CM

59CM

60CM

61CM

62CM

63CM

64CM

65CM

66CM

67CM

68CM

69CM

70CM

71CM

72CM

73CM

74CM

75CM

76CM

77CM

78CM

79CM

80CM

Màu sắc

Vui lòng chọn màu:

002

004

009

010

011

022

026

029

030

Trắng ngà

032

033

034

042

045

048

052

054

056

057

058

067

069

070

071

074

075

076

079

086

088

093

094

095

096

101

108

109

112

123

124

129

133

134

135

138

153

154

156

169

Xanh Navy đậm

173

178

180

181

182

184

186

187

190

191

194

195

208

211

219

221

223

227

235

236

242

247

249

254

257

264

266

268

273

274

281

284

289

291

293

301

306

316

324

344

355

366

405

409

501

Trắng

502

503

504

505

506

508

509

511

512

513

515

518

519

520

522

523

527

528

530

532

535

538

540

541

542

543

545

546

547

548

550

551

552

553

555

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

đen

801

806

807

809

810

812

813

817

819

821

822

824

825

829

831

841

844

846

850

853

854

856

860

861

864

867

874

878

882

883

884

886

890

892

893

895

896

898

906

908

912

913

914

915

916

917

918

960

979

Đầu khóa kéo

Vui lòng chọn đầu khóa kéo: ***Hình ảnh bên dưới có thể khác sản phẩm thực tế. Thông thường, hình ảnh sẽ thay đổi theo màu bạn chọn.

Dùng để gắn tay khéo Phéc mơ tuya sau

Con trượt tiêu chuẩn

DA11

DABL

DADHR5

DADR11

DADR12

DADR13

DADR14

DADR15

DADR3

DADR4

DADRB

DALH5

DAMSL2

DAR25

DFCA

DFCAB

DFDBL

DFDD

DFDR11

DFDR12

DFDR13

DFDR14

DFDR15

DFDRB

DFL

DFW

DNCAB

DNDBL

DNP1

DNP2

DNR25

Để Có Thể đảo Ngược

Dùng cho loại hai mặt

GA10

GSBN8

GSBN8JNS

GSN8N

GSN8 không có nhãn (chỉ sản xuất tại nhà máy)

Dùng để gắn đầu kéo sau

Ghi chú đơn hàng

Thêm ghi chú cho nhà cung cấp hoặc để bạn tiện theo dõi:

Nhập ghi chú đơn hàng

Mô tả sản phẩm

Vui lòng chọn giữa ưu tiên thời hạn giao hàng hoặc sản xuất tại nhà máy từ tùy chọn ở cuối trang.

・Trường hợp ưu tiên thời hạn giao hàng (gia công), số lượng từ 5 chiếc trở lên sẽ làm thay đổi thời hạn giao hàng.

・Do gia công từ dây khoá kéo dài hơn nên sẽ phát sinh phí gia công. Nếu màu không có sẵn trong kho, chúng tôi sẽ đề xuất màu gần tương tự.

・Thời gian giao hàng tham khảo khi ưu tiên thời hạn giao hàng là tại đây.

・Trường hợp sản xuất tại nhà máy, thời gian giao hàng khoảng 3-4 tuần.

※Đơn giá sẽ thay đổi khi đặt từ 10 cái trở lên.

・Thời gian giao hàng tham khảo khi gia công

Số lượng	Ngày giao hàng
1-3 chiếc	Ngày hôm sau (1 ngày)
-5 chiếc	Ngày hôm sau nữa (2 ngày)
-10 chiếc	3 ngày
11 chiếc trở lên	Vui lòng liên hệ

Danh mục	Dây khoá kéo
Danh mục con	Dây khoá kéo Yzip
Giới tính	Unisex
Công dụng	Thường ngày
Kích thước răng	3 Cỡ
Bộ sưu tập	YZIP


Chất liệu	đồng thau đỏ GB
Thông tin xử lý	Về may mặc “YZiP” dùng cho quần jeans được làm từ hợp kim đồng, nên có thể phản ứng với các hóa chất như axit, kiềm, chất khử, sunfua, v.v. và bị đổi màu. Hãy sử dụng vải đã được giặt sạch và làm khô đầy đủ. Ngoài ra, vì những phản ứng này dễ xảy ra trong điều kiện nhiệt độ cao và độ ẩm cao, nên khi dùng bàn ủi hơi nước hoặc tương tự để hoàn thiện sản phẩm, hãy làm khô hoàn toàn rồi mới đóng gói. Về xử lý sau Có thể xảy ra đổi màu do dư lượng chất thuộc da dùng cho sản phẩm da. Hãy sử dụng vật liệu đã được làm sạch và trung hòa đầy đủ sau công đoạn thuộc da.
Từ khóa	Dây Khoá Kéo Chữ Y
Thương hiệu / Nhà sản xuất	YKK

Chia sẻ sản phẩm này

Câu hỏi thường gặp

Các câu hỏi thường gặp về sản phẩm này:

Có thể sắp xếp băng CP (dệt xen polyester) của YZiP® không?

Chỉ có màu vàng và màu bạc trắng. Vui lòng ghi vào mục ghi chú. Sản xuất tại nhà máy. Các biến thể màu của băng là CP501 (trắng) và J196 chỉ đơn (màu xanh denim đậm).

Dây khóa kéo coil có được giao trong tình trạng đã tháo răng khóa (element) không?

Nếu bạn chọn tùy chọn ưu tiên thời gian giao hàng (gia công), sản phẩm sẽ được giao ở trạng thái còn răng khóa kéo.
Trong trường hợp sản xuất tại nhà máy, sản phẩm sẽ được giao ở trạng thái không có răng khóa kéo.

Nếu muốn tháo răng khóa kéo trong trường hợp ưu tiên thời gian giao hàng (gia công), vui lòng ghi rõ “muốn tháo răng khóa kéo” trong mục ghi chú đơn hàng.
Nếu không có ghi chú, sản phẩm sẽ được giao kèm răng khóa kéo, xin vui lòng lưu ý trước.

Với dây khoá kéo 2 chiều EXCELLA cỡ 8, có thể chọn DA2E không?

Đối với dây khoá kéo 2 chiều EXCELLA cỡ 8, không có quy cách DA2E cho con trượt dưới, nhưng nếu con trượt trên là DA2E và con trượt dưới là DA1, v.v. thì có thể đặt hàng được.

Bạn có cung cấp tay khéo Phéc mơ tuya của dòng trang trí như ZY02, ZY13 không?

Có thể sắp xếp tay khéo Phéc mơ tuya của dòng trang trí. Khi đặt dây khoá kéo, vui lòng ghi tay khéo Phéc mơ tuya mong muốn của bạn vào mục ghi chú trên trang sản phẩm ApparelX. Tay khéo Phéc mơ tuya của dòng trang trí về cơ bản được sản xuất tại nhà máy.

Có thể đặt dây khoá kéo kim loại bằng nhôm cỡ 4 không?

Rất tiếc, sản phẩm này đã ngừng sản xuất từ tháng 3 năm 2022.
Nếu là loại YZiP nhôm tương tự thì có thể sắp xếp size 4.
4YANC YZiP® dây khoá kéo (nhôm) size 4 loại chặn
4YANOR YZiP® dây khoá kéo (nhôm) size 4 loại mở

Có bán dây khoá kéo có hạt bi không?

Không có sản phẩm nào gọi là dây khoá kéo có nút bi, và slider có tên DABL chính là slider có nút bi.
Vui lòng chọn slider “DABL” từ trang sản phẩm dây khoá kéo mà quý khách mong muốn rồi đặt hàng.

Có mẫu màu của băng màu không?

Catalogue sản phẩm thẻ màu băng được bán.

Tôi nên chỉ định mã màu mạ của đầu kéo như thế nào?

dây	Quy cách
E	Sơn phủ
P	Mạ niken cao cấp
N	Mạ niken
C5	Mạ bạc
C6	Mạ bạc mờ
H3	Mạ bạc cổ điển
V3	Mạ bạc đen
X6	Đen mờ
Q	Mạ vàng thật
OU	Mạ vàng cao cấp
O	Mạ vàng
KQ	Mạ vàng trong
I	Mạ vàng cổ điển

Theo bảng tương ứng ở trên, vui lòng điền màu bạn muốn bằng chữ cái như "mong muốn màu mạ P của slider" vào cột ghi chú.

Trên mặt sau của con trượt YZiP GSBN8 cỡ 3 có ghi 4.5, như vậy có đúng không?

Đối với slider GSBN8 của YZiP cỡ 3, có ghi 4.5 trên sản phẩm cỡ 3.
Xin yên tâm, đây là đúng cỡ 3.

Có thể đặt dây khoá kéo Old American của YKK không?

Chỉ có thể sắp xếp bằng sản xuất tại nhà máy. Thời gian giao hàng khoảng 3–4 tuần.
Nếu bạn liên hệ qua trang hỗ trợ và ghi các thông tin dưới đây, chúng tôi sẽ xác nhận đơn giá và thời gian giao hàng.

･Phân loại sản phẩm của dây khoá kéo [dừng･mở･dây khoá kéo 2 chiều (Màu phần tử có thể gắn 2 con trượt như dây khoá kéo 2 chiều chỉ có C/# Gold.)]
･Kích cỡ
･Chiều dài
･Số lượng
･Màu phần tử
･Màu băng
･Con trượt
･Chốt trên
･Chốt dưới
･Tên thương hiệu sử dụng

Có kinh doanh dây khóa kéo giấu răng loại mở không?

Rất xin lỗi, nhưng dây khoá kéo giấu loại mở hiện đã ngừng sản xuất toàn bộ kích cỡ kể từ tháng 3 năm 2022,
nên đây là sản phẩm không thể đặt hàng được.

Có bán dây khoá kéo dài hơn 100cm hoặc ngắn hơn 20cm không?

Có thể sắp xếp được. Vui lòng chọn chiều dài gần nhất và ghi chiều dài mong muốn vào ô ghi chú.
※ Giá sẽ thay đổi tùy theo chiều dài.

Có thể đặt con trượt dây khoá kéo YKK・EXCELLA không có logo được không?

Có thể. Trong trường hợp đó, chỉ sản xuất tại nhà máy. Nếu quý khách ghi vào mục ghi chú hoặc mục chú thích khi đặt hàng, chúng tôi sẽ sắp xếp giúp quý khách.

Tôi muốn mua riêng dây khoá kéo không có chặn trên. Có thể đặt hàng không?

Có thể. Nếu quý khách ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt hàng, chúng tôi sẽ sắp xếp. Đơn giá sẽ được liên hệ riêng.

Có thể sắp xếp dây khóa kéo dùng mặt trái không?

Có thể. Khi đặt hàng, nếu quý khách ghi vào mục ghi chú hoặc mục memo, chúng tôi sẽ sắp xếp dây khoá kéo dùng mặt trái.

Tôi muốn loại dây khoá kéo bên trái. Có thể đặt hàng được không?

Có thể. Với dây khoá kéo mở, ký hiệu ở cuối mã hàng cho loại lắp bên phải là OR, bên trái là OL. Với dây khoá kéo 2 chiều, ký hiệu ở cuối mã hàng cho loại lắp bên phải là MR, bên trái là ML.
Hiện tại trên ApparelX chỉ có trang sản phẩm cho loại lắp bên phải, vì vậy quý khách có thể đặt hàng từ trang sản phẩm bên phải được không?
Nếu khi đặt hàng, quý khách ghi rõ trong mục ghi chú rằng muốn đổi sang loại lắp bên trái, chúng tôi sẽ sắp xếp. Đơn giá sẽ được liên hệ riêng sau.

Có thể đặt hàng với độ dài không được niêm yết trên trang sản phẩm không?

Có thể. Khi đặt hàng, vui lòng chọn độ dài gần với độ dài mong muốn của bạn, rồi ghi rõ độ dài mong muốn vào ô ghi chú; chúng tôi sẽ điều chỉnh sang độ dài đó và sắp xếp cho bạn. (Có thể sẽ cần thêm thời gian giao hàng)

Có thể đặt dây khoá kéo theo đơn vị 0,5 cm không? Nếu có thể, tôi nên đặt hàng như thế nào?

Có thể. Khi đặt hàng, nếu quý khách ghi độ dài mong muốn vào ô ghi chú, chúng tôi sẽ sắp xếp theo độ dài đó.
Ngoài ra, vui lòng đặt hàng với độ dài đã làm tròn lên 0,5 cm. (Ví dụ: nếu muốn sắp xếp 20,5 cm → chọn 21 cm và ghi rõ “mong muốn 20,5 cm” trong ô ghi chú)

Tôi muốn dây khoá kéo loại đầu khớp hoặc đuôi khớp. Tôi պետք phải đặt hàng như thế nào?

Quý khách vui lòng đặt hàng dây khóa kéo đầu chặn và ghi rõ trong mục ghi chú là ghép đầu hoặc ghép đuôi.
Chúng tôi sẽ xác nhận đơn giá, thời gian giao hàng và liên hệ lại qua email.

Quy cách ghép đầu/ghép đuôi
〈Khóa kéo kim loại〉cỡ 5/cỡ 7/cỡ 8/cỡ 10
〈Vislon〉cỡ 3/cỡ 5/cỡ 8

Có thể đặt dây khoá kéo với màu không được ghi trên trang sản phẩm không? Nếu có thể, tôi nên đặt hàng như thế nào?

Có thể. Khi đặt hàng, nếu quý khách ghi rõ mã màu mong muốn vào ô ghi chú, chúng tôi sẽ sắp xếp theo màu đó.
※ Những màu không được ghi trên trang sản phẩm thường là màu ngoài tồn kho, và nếu là màu ngoài tồn kho thì sẽ được sắp xếp sản xuất tại nhà máy.

Bộ kéo của dây khoá kéo kim loại màu bạc trắng là màu gì?

Đó là màu niken. Màu trắng bạc có hơi ngả vàng như đồng 500 yên, còn màu niken thì là màu bạc sáng, hơi trắng.

Có thể thay đổi màu của thanh trượt không?

Có thể. Về nguyên tắc, nếu không chỉ định gì thì dây khoá kéo kim loại sẽ có con trượt cùng màu với mắt khóa, còn các loại dây khoá kéo khác sẽ có con trượt cùng màu với màu băng.
（Đối với con trượt có tay kéo gắn sau, chỉ có màu kim loại）
Màu con trượt trên trang sản phẩm chỉ là màu mẫu, nên màu thực tế sẽ thay đổi tùy theo dây khoá kéo bạn đặt hàng.
Nếu muốn thay đổi màu con trượt, vui lòng ghi vào ghi chú đơn hàng.

Nếu muốn gắn tay khéo Phéc mơ tuya sau thì nên chọn loại đầu kéo nào?

Hãy chọn con trượt CA, ZA, ZF, v.v. có thể gắn tay khéo Phéc mơ tuya sau.
Sự khác nhau giữa CA và ZA, ZF là có thể gắn tay khéo Phéc mơ tuya từ gốc hay không.
Tay khéo Phéc mơ tuya được bán từ nhiều nhà sản xuất khác nhau, nhưng thông số sẽ quy định là có thể gắn cho CA hay cho ZA, vì vậy vui lòng kiểm tra.
Màu của con trượt dùng cho lắp sau chỉ có màu kim loại.

Có thể chỉ đặt mua đầu kéo của dây khoá kéo YKK không?

Về cơ bản, chúng tôi không thể nhận đơn đặt riêng lẻ cho đầu kéo, nhưng có thể sắp xếp nếu đặt cùng với dây khoá kéo thành phẩm hoặc nếu dùng cho dây khoá kéo đã mua từ APPARELX trước đây.
Trong trường hợp đó, vui lòng liên hệ qua form liên hệ trên trang hỗ trợ và cho biết loại, kích cỡ dây khoá kéo YKK đã mua, màu đầu kéo, mã sản phẩm của đầu kéo và số lượng. Sau khi xác nhận, chúng tôi sẽ phản hồi.

Tôi muốn đặt dây khoá kéo 2 chiều với đầu trượt trên và dưới khác nhau thì phải làm sao?

Khi đặt hàng, nếu quý khách ghi rõ slider mong muốn cho dây khoá kéo ở ô ghi chú, chúng tôi sẽ thay đổi thành slider theo yêu cầu và tiến hành sắp xếp đặt hàng.

Có thể sắp xếp catalog tổng hợp "FASTENING専科" về dây khoá kéo không?

Hiện tại, chúng tôi đã ngừng sản xuất loại FASTENING専科 dạng sách in. Rất xin lỗi, quý khách có thể tải xuống từ trang web của YKK, vui lòng kiểm tra tại đó.
https://www.ykkfastening.com/japan/catalog/

Tôi nên chọn khóa hay không khóa của đầu khóa kéo như thế nào?

Có thể xác định bằng chữ cái thứ hai của mã số đầu kéo.
“A” = khóa tự động (khi buông tay khỏi tay khéo Phéc mơ tuya thì khóa tự động bật, và khóa được mở khi kéo tay khéo Phéc mơ tuya)
“F” = không khóa (đầu kéo không có tác dụng khóa dù tay khéo Phéc mơ tuya ở bất kỳ vị trí nào trên thân)
“N” = khóa rãnh (có rãnh ở vai thân, khi mở sao cho dây xích tựa vào vai thì sẽ khóa)
“W” = hai mặt dùng được (có tay khéo Phéc mơ tuya ở mặt trước và mặt sau, có thể mở từ cả hai phía)
“U” = hai mặt dùng được (là đầu kéo tự động mà một tay khéo Phéc mơ tuya có thể di chuyển dọc theo ray quay và có thể đóng mở từ cả mặt trước lẫn mặt sau.)

Tôi muốn đặt hàng với màu hoặc đầu kéo không được niêm yết trên trang sản phẩm thì phải làm thế nào?

Khi đặt hàng, nếu quý khách ghi màu sắc hoặc bộ trượt mong muốn vào phần ghi chú của dây khoá kéo, chúng tôi sẽ thay đổi và sắp xếp theo yêu cầu.

Tôi đã chọn “ưu tiên thời gian giao hàng (sản xuất gia công)”, nhưng “chỉnh độ dài theo yêu cầu” từ hàng dài là gì?

Về tồn kho dây khoá kéo, ngoài sản phẩm 2CHC khóa kéo ẩn, chúng tôi không có sẵn đúng chiều dài theo yêu cầu của quý khách. Trường hợp sản xuất gia công, có thể gia công từ dây khoá kéo dài hơn để tạo ra sản phẩm, khi đó thời gian giao hàng sẽ nhanh hơn nhưng đơn giá sẽ cao hơn. Nếu quý khách muốn gia công từ hàng tồn dài hơn và cần ngay, vui lòng chọn “Ưu tiên thời gian giao hàng (tăng đơn giá)”.

Bài viết dưới đây là về khóa kéo coil, nhưng có đề cập đến tồn kho dây khoá kéo.
https://apparelx-news.jp/apparel-material/zipper/coil-fastener

Lưu ý chung

Vui lòng xác nhận các lưu ý chung sau đây về sản phẩm trên trang này:

Khóa kéo | Thanh toán khi chọn “Giao hàng nhanh”

Nếu chúng tôi gia công một khóa kéo dài hơn thành chiều dài bạn yêu cầu, đơn giá có thể thay đổi.

Nếu thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng, vui lòng thanh toán sau khi giá được xác nhận.

*** Nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, khoản chênh lệch sẽ được tính sau khi giá được xác nhận.

Lưu ý về hình ảnh sản phẩm

Hình ảnh sản phẩm có thể không thể hiện chính xác màu thực tế. Khi sản xuất số lượng lớn, vui lòng xác nhận màu bằng mẫu vật lý.

Thanh toán cho đơn mua nguyên cuộn vải

Chiều dài thực tế của một cuộn vải nguyên có thể thay đổi. Chúng tôi sẽ thông báo sau khi chiều dài cuối cùng được xác nhận.

*** Nếu thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng, vui lòng thanh toán sau khi chiều dài cuối cùng được xác nhận.

*** Nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, khoản phát sinh thêm sẽ được tính sau khi chiều dài cuối cùng được xác nhận.

Bạn cần hỗ trợ? Hãy truy cập trang Hỗ trợ

Niềm tin đã được khẳng định: 75 năm kinh nghiệm

Số lượng đặt tối thiểu: từ 1 m, 1 chiếc hoặc 1 bộ

Nhiều lựa chọn vận chuyển: DHL, EMS, v.v.

Hỗ trợ thẻ, ví điện tử và thanh toán công nợ

Đánh giá

Vui lòng tham khảo đánh giá từ những khách hàng khác.

Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn bằng cách đăng đánh giá.

お買い物太郎

Đã mua tại ApparelX

Có khả năng đáp ứng thời hạn chặt chẽ

9 thg 8, 2020

Kích thước: 16CM Màu sắc: 564 | Kích thước: 16CM Màu sắc: Đen | Kích thước: 18CM Màu sắc: Đen | Kích thước: 22CM Màu sắc: Trắng | Kích thước: 22CM Màu sắc: Đen

Thông thường, việc sản xuất mất 2-3 tuần tại nhà máy YKK, nhưng nếu bạn ưu tiên ngày giao hàng, chúng tôi có thể sản xuất và giao hàng trong ngày (tùy thuộc vào sự kết hợp của thanh trượt, màu sắc của băng, v.v., nhưng cơ bản nhất là màu sắc được che phủ) )

Điều này rất thuận tiện khi bạn muốn mua vội một vài dây khoá kéo kéo.

Đánh giá chi tiết:

Handling

1 người thấy đánh giá này hữu ích