- Da lộnSuede
Da lộn là chất liệu chủ yếu được tạo bằng cách xử lý bề mặt mặt trái …
- Da nhân tạoArtificial leather
Da nhân tạo là vật liệu tái hiện ngoại quan, cảm giác tay và cấu trúc…
- Da tổng hợpSynthetic leather
Da tổng hợp là vật liệu dạng tấm, trong đó nhựa resin được tráng/phủ …
- Damask
Damask là tên gọi chung của loại vải dệt hoa văn, trong đó các họa ti…
- Dao cắt trònRotary cutter
Dao cắt tròn là dụng cụ cắt dùng lưỡi tròn xoay để cắt vải hoặc rập, …
- Dập nổiEmbossing
Dập nổi là phương pháp tạo họa tiết lồi lõm trên bề mặt vải bằng bản …
- Dây cài khuyLooper
Dây cài khuy là một loại phụ liệu được may thành dạng vòng từ dây, dâ…
- Dây chuỗiChain cord
Dây chuỗi là loại dây mảnh có bề ngoài nối liền dạng chuỗi, là phụ li…
- Dây daLeather cord
Dây da là loại vật liệu phụ liệu may mặc dạng dây, được làm bằng cách…
- Dây dải tua ruaFringe
Dây dải tua rua là kiểu trang trí với chỉ, dây hoặc các chùm ngắn đượ…
- Dây dẹtFlat cord
Dây dẹt là một loại phụ liệu dạng dây có tiết diện phẳng và bản rộng,…
- Dây đai dệt ppPolypropylene webbing
Dây đai dệt pp là băng dệt hẹp làm từ chỉ có nguyên liệu chính là pol…
- Dây đai đeo quần chữ ySuspenders (braces)
Dây đai đeo quần chữ y là phụ kiện may mặc dùng để treo quần bằng các…
- Dây đai giữ tay áo sơ miSleeve garter
Dây đai giữ tay áo sơ mi là một món phụ kiện đeo tay làm bằng chun ho…
- Dây đăng ten cottonCotton lace
Dây đăng ten cotton là ren được tạo họa tiết thoáng bằng sợi có nguyê…
- Dây giữ vải lótLining tack (thread chain)
Dây giữ vải lót là phụ liệu dạng sợi dùng để nối phần gấu của vải mặt…
- Dây khoá kéo 2 chiềuTwo-way separating zipper
Dây khoá kéo 2 chiều là loại dây khoá kéo kiểu mở, có thể tháo phần đ…
- Dây khoá kéo chống nướcWater-repellent zipper
Dây khoá kéo chống nước là loại dây khoá kéo được xử lý để nước khó l…
- Dây khoá kéo cuộnCoil zipper
Dây khoá kéo cuộn là loại dây khoá kéo nhẹ và mềm dẻo, trong đó các p…
- Dây khóa kéo giấuInvisible zipper
Dây khóa kéo giấu là loại dây khoá kéo có kiểu đóng kín, khi kéo khóa…
- Dây khoá kéo kim loạiMetal zipper
Dây khóa kéo kim loại là loại dây khóa kéo có các răng kim loại được …
- Dây khoá kéo kín đầuClosed-end zipper
Dây khoá kéo kín đầu là loại dây khoá kéo có phần đầu dưới được cố đị…
- Dây khoá kéo mởSeparating zipper
Dây khoá kéo mở là loại dây khoá kéo có thể tách hoàn toàn hai băng t…
- Dây khóa kéo nhômAluminum zipper
Dây khóa kéo nhôm là loại dây khoá kéo kim loại, trong đó răng trái v…
- Dây khoá kéo VislonMolded plastic zipper
Dây khoá kéo Vislon là dây khoá kéo có các răng được đúc từ nhựa gắn …
- Dây paracordParacord
Paracord là loại dây tròn có lõi được bọc bằng lớp vỏ bện, chủ yếu là…
- Dây sápWaxed cord
Dây sáp là loại dây được làm bằng cách xoắn, bện hoặc đan chỉ để tạo …
- Dây tếtBraid
Dây tết là loại vật liệu may mặc bản hẹp, được cấu thành dài và mảnh …
- Dây thun bệnBraided elastic
Dây thun bện là phụ liệu co giãn được tạo thành bằng cách lấy chỉ chu…
- Dây thun trònRound elastic
Dây chun tròn là loại dây chun hẹp, có lõi đàn hồi được bọc bằng chỉ …
- Dây trang trí gân sóngSoutache (gimp) braid
Dây trang trí gân sóng là loại dây tết trang trí bản hẹp, phẳng, có c…
- Dây treoBraces leather ends
Dây treo là bộ phận cố định bằng da gắn ở đầu dây đai đeo quần chữ y,…
- Dây trònRound cord
Dây tròn là phụ liệu dạng dây có tiết diện hình tròn hoặc gần tròn, d…
- Dây tua rua trang tríTassel
Dây tua rua trang trí là phụ kiện trang trí dùng cho trang phục, phụ …
- Dây viền 45 độ cắt sẵnHalf-bias tape
Dây viền 45 độ cắt sẵn là băng được cắt vải dệt theo hướng chéo so vớ…
- Dây viền may sọc quầnTuxedo stripe
Dây viền may sọc quần là băng trang trí hẹp được may dọc theo đường m…
- Dây viền ốngPiping
Dây viền ống là vật liệu trang trí mảnh dùng để bọc dây lõi bằng băng…
- Dây viền xéo cắt sẵnBias tape
Dây viền xéo cắt sẵn là loại băng hẹp được cắt chéo theo hướng so với…
- Dây xoắnTwisted cord
Dây xoắn là loại dây trang trí hoặc buộc kết được tạo bằng cách xoắn …
- Denier
Denier là đơn vị chủ yếu dùng cho chỉ filament của sợi hóa học và để …
- Denim OkayamaOkayama denim
Denim Okayama là tên gọi chung cho sản phẩm địa phương của vùng sản x…
- Dễ chăm sócEasy care
Dễ chăm sóc là tính chất giúp hạn chế nhăn và biến dạng sau khi giặt,…
- Dệt cátGranite (crepe) weave
Dệt cát là kiểu tổ chức dệt có bề mặt hiện ra những gợn lồi lõm nhỏ l…
- Dệt đan xenLeno weave
Dệt đan xen là một cấu trúc dệt có độ xuyên thấu, trong đó một phần s…
- Dệt đôiDouble weave
Dệt đôi là loại vải dệt trong đó hai lớp vải dệt, ở mặt trước và mặt …
- Dệt hai mặtFutsu double weave
Phong thông dệt là một loại dệt đôi, thể hiện màu sắc hoặc họa tiết k…
- Dệt kim dọcWarp knitting
Dệt kim dọc là phương pháp dệt kim bằng cách sắp xếp nhiều sợi theo c…
- Dệt kim đan dọcRaschel knit
Dệt kim đan dọc là một loại vải dệt kim đan dọc, được tạo bằng cách c…
- Dệt kim phối sợiMixed knitting
Dệt kim phối sợi là cách dệt kết hợp nhiều loại chỉ khác nhau về chủn…
- Dệt kim rib trònRib knit
Dệt kim rib tròn là một loại vải dệt kim ngang có độ co giãn theo chi…
- Dệt kim treoLoopwheel knitting
Dệt kim treo là phương pháp dệt kim tròn bằng máy dệt kim treo, trong…
- Dệt kim trònCircular knitting
Dệt kim tròn là phương pháp đan dùng kim được bố trí theo dạng hình t…
- Dệt kim tuckTuck stitch
Dệt kim tuck là một cấu trúc dệt kim tạo hiệu ứng bề mặt nổi khối và …
- Dệt nổi PilePile fabric
Dệt nổi Pile là tên gọi chung của loại vải có các sợi chỉ được tạo th…
- Dệt satinSatin weave
Dệt satin là một trong ba cấu trúc dệt cơ bản, trong đó sợi dọc hoặc …
- Dệt thoi vân điểmNanako weave
Dệt thoi vân điểm là cấu trúc dệt trong đó nhiều sợi dọc hoặc sợi nga…
- Dệt tổ ongHoneycomb weave
Dệt tổ ong là một tổ chức dệt tạo nên họa tiết liên tục có gợn nổi nh…
- Dệt trơnPlain weave
Dệt trơn là tổ chức dệt cơ bản nhất, được dệt bằng cách nâng hạ sợi d…
- Dệt twill đặc biệtFrench twill (tricotine)
twill đặc biệt là một loại vải twill có đặc trưng là vân twill xuất h…
- Dệt twill phải và dệt twill tráiRight-hand and left-hand twill
Dệt twill phải và dệt twill trái là cách phân loại theo hướng vân twi…
- Dệt xenUnion weaving
Dệt xen là cách dệt trong đó các loại sợi khác nhau hoặc chỉ khác nha…
- Dệt xương cáHerringbone
Dệt xương cá là kiểu cấu trúc vải hoặc họa tiết mà các đường gân chéo…
- Dính gai velcroHook-and-loop fastener
Dính gai velcro là loại khóa dạng băng có thể đóng mở nhiều lần, cố đ…
- Dobby
Dobby là loại vải hoặc cách dệt dùng thiết bị dobby để điều khiển sự …
- Double dotDouble-dot coating
Double dot là phương pháp phủ tạo các chấm nhựa resin hai lớp trên mộ…
- DtexDecitex
Dtex là đơn vị biểu thị độ mảnh của chỉ hoặc sợi, tính bằng số gram t…
- Dùi nhọnAwl
Dùi nhọn là dụng cụ cầm tay có tay cầm, đầu nhọn sắc, dùng trong may …
- Dụng cụ dậpSetting tool
Dụng cụ dập là dụng cụ chuyên dụng dùng kết hợp với máy ép tay hoặc t…
- Dụng cụ đục lỗHole punch
Dụng cụ đột lỗ là dụng cụ dùng để tạo lỗ tròn trên vải, da, da tổng h…
- Dụng cụ luồn thunBodkin
Dụng cụ luồn chun là dụng cụ may dùng để cố định nguyên liệu ở đầu mú…
- Dụng cụ xỏ chỉNeedle threader
Dụng cụ xỏ chỉ là dụng cụ hỗ trợ xỏ chỉ vào kim khâu tay và một số ki…
- Dựng cà vạtTie interlining
Dựng cà vạt là lớp dựng được đặt giữa vải bề mặt và vải lót của cà vạ…
- Dựng co giãnStretch interlining
Dựng co giãn là loại dựng lót có thể theo chuyển động của vải mặt co …
- Dựng dệt kimKnitted interlining
Vải dựng dệt kim là loại vải lót dựng có nền là kết cấu dệt kim, là p…
- Dựng không dệtNon-woven interlining
Dựng không dệt là loại dựng được kết hợp thành dạng tấm từ sợi mà khô…
- Dựng lông (hair canvas)Hair canvas
Dựng lông (hair canvas) là loại vải lót dạng dệt được làm từ lông độn…
- Dựng lông đuôi ngựaHorsehair canvas
Bản canh Bus là loại canh tóc canvas dùng lông đuôi ngựa hoặc vật liệ…
- Dựng rập 3DDraping
Dựng rập 3D là kỹ thuật thiết kế đặt trực tiếp vải lên mannequin, tạo…
- Đá pha lê giảRhinestone
Đá pha lê giả là cúc hoặc vật liệu trang trí sử dụng đá giả được dùng…
- Đai quấn eo cummerbundCummerbund
Đai quấn eo cummerbund là phụ kiện lễ phục dạng đai có nếp gấp, quấn …
- Đai trongInside belt
Inberu là loại chun dạng dải được may vào mặt trong cạp quần hoặc váy…
- Đan kiểu WaffleWaffle knit
Đan kiểu Waffle là vải dệt kim có bề mặt thể hiện các gờ lõm hình ô l…
- Đan ngangFlat knitting
Dệt kim ngang là phương pháp dệt kim dùng các kim được sắp xếp theo c…
- Đan phối sợiPlated knitting
Đan phối sợi là cách đan vải dệt kim bằng cách đan lồng từ 2 loại chỉ…
- ĐayJute
Đay là loại sợi libe có nguồn gốc thực vật, được lấy từ thân cây đay,…
- Đắp vảiApplique
Đắp vải là kỹ thuật cắt vải khác hoặc ren thành hình họa tiết, rồi ma…
- Đặt hàng riêngCustom order
Đặt hàng riêng là giao dịch trong đó, thay vì theo quy cách vải có sẵ…
- Đâm lenPunch needle
Punch needle là loại kim và kỹ thuật thủ công dùng để liên tục đâm sợ…
- Đầu băngWebbing end (tape tip)
Đầu băng là phụ kiện được gắn ở đầu của băng phẳng, dây đai hoặc dây …
- Đầu chạm đầu / đuôi chạm đuôiHead-to-head and tail-to-tail
Đầu chạm đầu / đuôi chạm đuôi là quy cách lắp 2 đầu kéo đối diện nhau…
- Đầu cúc dập 4 thành phầnNeobar button
Đầu cúc dập 4 thành phần là loại cúc tán kim loại dùng chủ yếu cho sả…
- Đầu khoá dâyCord lock
Đầu khoá dây là phụ kiện dùng để giữ dây hoặc dây ở vị trí bất kỳ và …
- Đầu khóa rờiBox and pin
Đầu khóa rời là bộ phận của dây khóa kéo, được kết hợp từ hộp và chốt…
- Đầu nhọn thường・đầu trònNormal point and ball point
Đầu nhọn thường・đầu tròn là cách gọi để chỉ hình dạng đầu kim khâu; v…
- Đệm đầu tay áoSleeve cap
Đệm đầu tay áo là một phụ liệu dùng ở phần trên của đường ráp tay trê…
- Đệm đầu tay áoSleeve head
Đệm đầu tay áo là phụ liệu được đặt ở mặt trong phần đỉnh tay áo của …
- Đệm ngựcBust pad
Đệm ngực là vật liệu định hình được đặt vào phần ngực của áo ngực, đồ…
- Đệm vaiShoulder pad
Đệm vai là một loại phụ liệu được đặt ở mặt trong từ phần đầu vai đến…
- Đệm vai bọc vảiCovered shoulder pad
Đệm vai bọc vải là phụ liệu dùng để bọc bề mặt của đệm vai làm lõi bằ…
- Đệm vai raglanRaglan shoulder pad
Đệm vai raglan là đệm vai được đặt vào vị trí chạy dọc từ vai đến cổ …
- Đệm vai set-inSet-in shoulder pad
Đệm vai set-in là loại đệm vai được đặt từ phần đầu vai của tay ráp đ…
- Đỉa thắt lưngBelt loop
Đỉa thắt lưng là bộ phận phụ hẹp được gắn ở phần eo của quần, váy, v.…
- Điều kiện ép dánFusing conditions
Điều kiện ép dán là các điều kiện như nhiệt độ, áp lực, thời gian và …
- Đính cúcButton sewing
Đính cúc là công đoạn may dùng chỉ luồn qua lỗ hoặc chân cúc để khâu …
- Định mức vảiFabric consumption
Định mức vải là số lượng chiều dài vải cần thiết để may một chiếc hoặ…
- Đinh tán (rivet)Rivet
Đinh tán (rivet) là loại phụ kiện cố định dùng để gia cường hoặc tran…
- Độ bền bóc táchPeel strength
Độ bền bóc tách là chỉ số về khả năng kết dính, cho biết lớp keo chịu…
- Độ bền giặtWash durability
Độ bền giặt là tính chất giúp vải hoặc sản phẩm vẫn giữ được ngoại qu…
- Độ bền kéoTensile strength
Độ bền kéo là chỉ số chất lượng cho biết mức lực mà vải hoặc chỉ có t…
- Độ bền kéo ngangLateral pull strength
Độ bền kéo ngang là độ bền thể hiện khả năng khó bị tuột ra hoặc khó …
- Độ bền khi giặt khôColorfastness to dry cleaning
Độ bền khi giặt khô là hạng mục đánh giá mức độ ít bị phai màu hoặc l…
- Độ bền mài mònAbrasion resistance
Độ bền mài mòn là đặc tính chất lượng cho biết bề mặt vải ít bị hao m…
- Độ bền màuColor fastness
Độ bền màu là chỉ số đánh giá tính chất của vải đã nhuộm hoặc in, thể…
- Độ bền màu khi giặtColorfastness to washing
Độ bền màu khi giặt là chỉ số đánh giá chất lượng cho biết vải đã nhu…
- Độ bền màu ma sátColorfastness to rubbing
Độ bền màu ma sát là độ bền màu nhuộm cho biết khi chà xát bề mặt vải…
- Độ bền màu với ánh sángColorfastness to light
Độ bền màu với ánh sáng là hạng mục đánh giá độ bền màu cho biết vải …
- Độ bền màu với mồ hôiColorfastness to perspiration
Độ bền màu với mồ hôi là độ bền màu đánh giá tính chất mà màu sắc của…
- Độ bền nổBursting strength
Độ bền nổ là chỉ tiêu chất lượng thể hiện khả năng chống chịu của vải…
- Độ bền thăng hoaColorfastness to sublimation
Độ bền thăng hoa là đặc tính chất lượng thể hiện khả năng chống lại v…
- Độ bền xé ráchTear strength
Độ bền xé rách là khả năng thể hiện sức chống lại sự lan rộng của vết…
- Độ chói phản quangCoefficient of retroreflection
Độ chói phản quang là chỉ số hiệu suất định lượng cường độ ánh sáng q…
- Độ chống nướcWater repellency rating
Độ chống thấm nước là mức độ đánh giá bằng thử nghiệm về tính chất bề…
- Độ chừaLining ease pleat
Độ chừa là cách may tạo một khoảng chừa nhỏ ở vải lót hoặc phần nối m…
- Độ cứng mềmBending stiffness
Độ cứng mềm là tính chất biểu thị mức độ chống lại khi uốn vải hoặc v…
- Độ dày vải phù hợpApplicable fabric thickness
Độ dày vải phù hợp là phạm vi độ dày cần thiết khi xếp chồng vải và p…
- Độ đứng và độ đàn hồiStiffness and body (hand)
Độ đứng và độ đàn hồi là một đặc tính bề mặt vải biểu thị độ bật trở …
- Độ không đều của sợiYarn unevenness
Độ không đều của sợi là trạng thái mà độ dày, độ xoắn và cách các xơ …
- Độ mũi dệtStitch length (loop length)
Độ mũi là điều kiện khi dệt kim liên quan đến cảm giác độ dày đặc, độ…
- Độ nhô・đường vaiPad width and shoulder length
Độ nhô・đường vai là cách hiển thị kích thước phẳng của đệm vai, trong…
- Độ rủDrape
Độ rủ là tính chất của vải tự nhiên chùng xuống theo trọng lượng bản …
- Độ thấm hơi nướcMoisture permeability
Độ thấm hơi nước là chỉ số thể hiện khả năng vải hoặc màng cho hơi nư…
- Độ thoáng khíAir permeability
Độ thoáng khí là tính chất cho phép không khí đi xuyên qua mặt trước …
- Độ trơn trượtSlipperiness
Độ trơn trượt là tính chất mà các tấm vải với nhau hoặc giữa vải và m…
- Độ xoănCrimp
Độ xoăn là trạng thái các xơ hoặc sợi xuất hiện những nếp co hoặc dạn…
- Độ xoắnTwist
Độ xoắn là việc xoắn các sợi hoặc sợi đơn lại với nhau theo dạng xoắn…
- Độ xuyên thấuSheerness (see-through)
Độ xuyên thấu là đặc tính thị giác cho biết có thể nhìn thấy da, tran…
- Độ xuyên vảiFabric penetration
Độ xuyên vải là tính chất liên quan đến độ dễ dùng của kim, biểu thị …
- Đồng thauBrass
Đồng thau là hợp kim có đồng và kẽm làm thành phần chính, là vật liệu…
- Đồng thau đỏ (tombac)Red brass (gilding metal)
Đồng thau đỏ (tombac) là một loại đồng thau có sắc đỏ, trong đó đồng …
- Đồng trắngNickel silver
Đồng trắng là hợp kim màu trắng bạc, có thành phần chính là đồng, kẽm…
- Đốt lôngSingeing
Đốt lông là quá trình dùng lửa hoặc nhiệt để đốt đi phần xơ lông nhô …
- Đơn vị phát triển vảiTextile converter
Converter là đơn vị đảm nhận việc lên kế hoạch, thu mua, sắp xếp gia …
- Đúc áp lựcDie casting
Đúc áp lực là phương pháp đúc tạo hình bằng cách bơm hợp kim nóng chả…
- Đúc khuôn cao suRubber mold casting
Đúc khuôn cao su là phương pháp đúc bằng cách rót kim loại nóng chảy …
- Đường gập veRoll line (lapel)
Đường gập ve là vị trí mép trước của áo jacket...
- Đường kính trongInner width (inside dimension)
Đường kính trong là kích thước đo phần bên trong của lỗ hoặc cửa luồn…