Hoa văn mai rùa
Kikkō là hoa văn hình học biểu thị các hình lục giác nhìn như mai rùa, được nối tiếp hoặc kết hợp với nhau, và là họa tiết được dùng trên vải như một họa tiết Nhật Bản hoặc họa tiết trang trí.
Mục lục6 mục
Định nghĩa và tổng quan
Hoa văn mai rùa là một họa tiết dựa trên hình lục giác đều gợi liên tưởng đến mai rùa. Ngoài cách nối các lục giác theo quy luật, còn có những biểu hiện như đặt họa tiết khác vào bên trong lục giác hoặc chỉ dùng đường viền. Đôi khi, tính cát tường gắn với rùa cũng được xem là nền tảng ý niệm của thiết kế này.
Trên vải, hoa văn này được thể hiện qua in, dệt họa tiết, thêu, v.v. Mai rùa là tên của họa tiết, không phải là từ chỉ kết cấu dệt, chất liệu hay phương pháp xử lý. Vì vậy, dù cùng là hoa văn mai rùa thì độ dày, cảm giác bề mặt và công dụng của vải vẫn thay đổi tùy theo nền vải.
Nguồn gốc và các loại họa tiết
Kiểu cơ bản nối tiếp các lục giác được gọi là mai rùa liên kết, v.v. Ngoài ra còn có cấu trúc nối các lục giác theo hướng chéo, cấu trúc làm mềm đường viền để tăng cảm giác hoa hoặc hình thoi, hay cấu trúc bố trí hoa văn nhỏ hoặc hoa văn kiểu komon bên trong lục giác.
Mai rùa có thể chỉ chính hình lục giác, hoặc chỉ các họa tiết liên tiếp gợi liên tưởng đến mai rùa; cách gọi có độ linh hoạt tùy thiết kế và đối tác giao dịch. Trong tài liệu kỹ thuật, nếu xác nhận cả hình dạng hoa văn, kích thước hoa văn, độ lặp và hướng bố trí thì có thể tránh hiểu sai.
- Lục giác mai rùa: Mai rùa được cấu thành trên nền hình lục giác.
- Mai rùa liên kết: Cấu trúc nối liền các lục giác không ngắt quãng.
- Hoa văn bên trong mai rùa: Cấu trúc bố trí họa tiết khác trong khung lục giác.
- Mai rùa biến thể: Tên gọi chung cho các biểu hiện lục giác đã được biến dạng hoặc trang trí.
Công dụng chính và tính mùa vụ
Ngoài trang phục truyền thống và phụ kiện kiểu Nhật, còn được dùng cho sơ mi, áo kiểu, đầm liền thân, chân váy, vải lót áo khoác, túi xách, v.v. Hoa văn mai rùa nhỏ thường tạo cảm giác gọn gàng và tinh tế, còn hoa văn mai rùa lớn thường tạo cảm giác đồ họa và nổi bật hơn.
Bản thân hoa văn mai rùa không quy định theo mùa. Trên vải in mỏng hoặc vật liệu có độ xuyên thấu, có thể triển khai cho xuân hè; còn với họa tiết dệt dày hoặc vật liệu vải xù, có thể triển khai cho thu đông. Cảm nhận theo mùa được đánh giá dựa trên chất liệu, phối màu, kích thước họa tiết và quy cách sản phẩm.
Lưu ý khi chọn vải và cắt
Hoa văn mai rùa sẽ cho cảm nhận khác nhau tùy theo việc hàng lục giác chạy theo hướng nào so với sợi dọc, sợi ngang của nền vải. Không chỉ xem mẫu vải, mà còn cần trải cuộn vải ra để kiểm tra hướng hoa văn, độ lặp và tính đối xứng trái phải, đồng thời xác định vị trí chuẩn của hoa văn trên thân trước, cổ áo, túi, v.v.
Với họa tiết toàn bề mặt, cần xem xét canh hoa để các đường lục giác hoặc tâm họa tiết không bị lệch ở giữa thân trước, giữa thân sau, đường sườn hoặc miệng túi. Những họa tiết lớn hoặc có hướng rõ ràng sẽ làm giảm độ linh hoạt trong sắp xếp chi tiết, nên đôi khi cần chừa lượng vải nhiều hơn so với vải trơn không hoạ tiết.
Trước khi cắt, cần kiểm tra mặt phải, mặt trái, chiều trên dưới và tính một chiều của họa tiết. Khi cần cắt hai thân trái phải cùng một hướng, hoặc khi cắt chéo biên làm thay đổi cách hiển thị họa tiết, việc xác nhận bố trí ngay ở giai đoạn đánh dấu là rất quan trọng.
Khác biệt với thuật ngữ tương tự
Mai rùa là họa tiết lấy lục giác làm đơn vị cơ bản. Họa tiết vảy cá là họa tiết nối tiếp các tam giác và có đơn vị hình cơ bản khác. Lá gai cũng là một họa tiết hình học liên tục, nhưng được phân biệt với mai rùa ở chỗ nó kết hợp các đường thẳng dựa trên lục giác để tạo cảm giác như lá gai.
Đôi khi các mắt lưới như vải tuyn được mô tả là hình lục giác hoặc dạng mai rùa, nhưng đó là cách diễn tả hình dạng mắt lưới. Khác với họa tiết được thiết kế thành hoa văn mai rùa, mục đích và cấu trúc của chúng khác nhau, nên khi chọn hàng cần xác nhận đó là họa tiết hay là kết cấu lưới.
Câu hỏi thường gặp
Hoa văn mai rùa khác gì với họa tiết vảy cá?
Hoa văn mai rùa lấy hình lục giác làm đơn vị cơ bản và gợi liên tưởng đến mai rùa. Họa tiết vảy cá là sự lặp lại của các tam giác và gợi liên tưởng đến vảy của cá hoặc rắn. Cả hai đều là họa tiết hình học liên tục, nhưng vì hình cơ bản khác nhau nên cách hoa văn xuất hiện khi cắt và tiêu chí canh hoa cũng thay đổi.
Lượng vải cho hoa văn mai rùa có cần nhiều hơn vải trơn không hoạ tiết không?
Vải tuyn hình lục giác có phải là hoa văn mai rùa không?
Đôi khi hình lưới lục giác được mô tả là dạng mai rùa, nhưng thông thường trong vải tuyn, nó chỉ hình dạng mắt lưới do kết cấu tạo nên. Trong khi đó, hoa văn mai rùa là họa tiết được tạo thành như một thiết kế. Khi tìm kiếm hoặc xác nhận thông số, cần tách bạch giữa việc tìm vải mắt lưới và việc tìm vải có hoa văn mai rùa.






