Giao hàng từ Nhật Bản
Mua lại
Đã xem gần đây
Hướng dẫn
Vải
Nút
Khóa kéo
Ruy băng và băng viền
OUTLET
Hàng mới
VND | Đồng
Tiếng Việt
Cài đặt quốc gia, ngôn ngữ và tiền tệ
Để thay đổi quốc gia, ngôn ngữ hoặc tiền tệ, hãy tạo tài khoản hoặc đăng nhập.
ApparelX WikiThuật ngữ Vải

Len không mulesing

Định nghĩa

Len không mulesing là tên gọi trong thu mua nguyên liệu, chỉ loại len thu được từ những con cừu không được thực hiện mulesing, tức là không cắt bỏ da quanh vùng mông của cừu.

Mục lục6 mục
  1. Định nghĩa và vị trí
  2. Cách hiểu về chứng nhận và tiêu chuẩn
  3. Điểm cần xác nhận khi mua vải và sản xuất sản phẩm
  4. Lưu ý về ghi nhãn và chứng từ
  5. Khác biệt với các thuật ngữ tương tự
  6. Câu hỏi thường gặp

Định nghĩa và vị trí

Len không mulesing không phải là từ dùng để chỉ nơi sản xuất len, độ dày sợi, hay cấu trúc vải như vải dệt thoi hay vải dệt kim. Đây là cách gọi trong thu mua nguyên liệu liên quan đến phúc lợi động vật, dùng để chỉ len có nguồn gốc từ đàn cừu không thực hiện mulesing.

Mulesing là biện pháp cắt bỏ da quanh vùng mông của cừu nhằm phòng ngừa thiệt hại do ruồi gây ra. Với len không mulesing, người chăn nuôi quản lý sức khỏe đàn cừu bằng cách kết hợp quản lý môi trường nuôi, cắt lông và biện pháp phòng trừ côn trùng. Chỉ việc không thực hiện mulesing không đồng nghĩa với việc toàn bộ nội dung chăn nuôi đều như nhau.

Cách hiểu về chứng nhận và tiêu chuẩn

Len không mulesing tự thân không phải là tên của một chứng nhận duy nhất hay tên của quy định pháp luật. Vì được xác nhận dựa trên tình hình vùng sản xuất, cam kết của nhà cung cấp nguyên liệu, hoặc tiêu chuẩn chứng nhận bên thứ ba, nên tiêu chí và cách xác nhận dùng cho cách gọi này có thể khác nhau tùy đối tác.

Với nguyên liệu có chứng nhận bên thứ ba, ngoài cách xử lý mulesing, tiêu chuẩn cũng có thể bao gồm việc chăn nuôi cừu, quản lý đất đai và quản lý lưu thông nguyên liệu. Ngược lại, chỉ dựa vào chứng minh của nhà cung cấp nguyên liệu thì đối tượng xác nhận và phạm vi truy xuất có thể bị giới hạn. Điều quan trọng là không coi tên chứng nhận và tuyên bố len không mulesing là cùng một nghĩa.

Điểm cần xác nhận khi mua vải và sản xuất sản phẩm

Khi mua vải, cần xác nhận xem toàn bộ lượng len có thuộc đối tượng hay chỉ một phần len được pha trộn là đối tượng. Với hàng pha trộn, cần kiểm tra tỷ lệ pha, tỷ lệ nguyên liệu thuộc đối tượng và tuyến lưu thông đến vải, đồng thời thống nhất cách diễn đạt trong bản kế hoạch, đơn đặt hàng và bảng thông số sản phẩm.

Tài liệu căn cứ bao gồm bản cam kết của nhà cung cấp nguyên liệu, tài liệu truy xuất nguồn gốc, và đối chiếu giữa chứng thư áp dụng với chứng từ giao dịch. Ngay cả khi có chứng thư, cũng cần xác nhận đơn vị cấp, thời hạn hiệu lực, tổ chức được áp dụng, hạng mục áp dụng, và mối liên hệ với lô vải hoặc lô sản phẩm được đặt hàng.

Việc là len không mulesing không bảo đảm các tính chất vật lý như cảm giác bề mặt, độ bền, tỷ lệ co rút hay khả năng nhuộm màu. Tùy mục đích sử dụng, cần xác nhận riêng các tiêu chí như loại len, tỷ lệ pha, trọng lượng, cấu trúc và mức độ phù hợp với giặt hay giặt khô như một tiêu chuẩn vải thông thường.

  • Tỷ lệ pha của len đối tượng và phạm vi áp dụng
  • Đơn vị cấp và thời hạn hiệu lực của tài liệu căn cứ
  • Có hay không tài liệu có thể truy vết đến lô vải hoặc lô sản phẩm
  • Nội dung dùng trên thẻ treo, trang sản phẩm và tem vải mác nhãn quần áo

Lưu ý về ghi nhãn và chứng từ

Các cách ghi như "dùng len không mulesing" phải là biểu đạt không vượt quá phạm vi nguyên liệu có thể xác nhận. Ví dụ, khi chỉ một phần nguyên liệu thuộc đối tượng, cần tránh cách ghi khiến người ta hiểu rằng toàn bộ sản phẩm đều thuộc đối tượng, và làm rõ vật liệu áp dụng cùng tỷ lệ pha theo đúng thông số kỹ thuật.

Thông điệp về len không mulesing là thông tin khác với ghi thành phần sợi theo Luật ghi nhãn chất lượng hàng gia dụng. Thành phần phải tuân theo quy tắc ghi nhãn quy định, còn thông tin tự nguyện về thu mua nguyên liệu phải được lưu giữ bằng tài liệu chứng minh khách quan, đồng thời tuân thủ điều kiện sử dụng tên gọi hoặc nhãn chứng nhận.

Khác biệt với các thuật ngữ tương tự

Len là tên vật liệu chỉ chung các loại sợi động vật thu được từ cừu, còn len không mulesing là cách gọi liên quan đến điều kiện thu mua của loại vật liệu đó. Len Merino là tên vật liệu chỉ len có nguồn gốc chủ yếu từ giống Merino, nên dù là Merino cũng cần xác nhận riêng xem có phải là len không mulesing hay không.

RWS là một trong những tiêu chuẩn chứng nhận áp dụng cho sản xuất và lưu thông len. Đây không chỉ là từ chỉ riêng một điểm là len không mulesing; khi dùng chứng nhận trên nhãn, cần xác nhận không chỉ có hay không có chứng nhận mà còn cả sản phẩm áp dụng và phạm vi cho phép sử dụng nhãn.

Câu hỏi thường gặp

Len không mulesing có phải là tên chứng nhận không?

Không. Thông thường, len không mulesing là cách gọi dùng để chỉ len có nguồn gốc từ cừu không thực hiện mulesing. Vì đây không phải là tên chứng nhận thống nhất riêng biệt, nên cần xác nhận riêng xem đó là bản cam kết của nhà cung cấp hay dựa trên chứng nhận bên thứ ba, cùng phạm vi kiểm tra và tài liệu căn cứ.

Nếu là len Merino thì có thể ghi là len không mulesing không?

Không thể. Len Merino là tên vật liệu liên quan đến giống cừu và không cho biết có thực hiện mulesing hay không. Ngay cả khi là nguyên liệu từ giống Merino, để ghi là len không mulesing vẫn cần tài liệu có thể xác nhận rằng đã không thực hiện biện pháp đó đối với nguyên liệu được áp dụng.

Khi ghi len không mulesing trên vải pha cần lưu ý gì?

Trước hết, cần xác nhận tỷ lệ pha len và liệu toàn bộ lượng len đó có nguồn gốc không mulesing hay không. Nếu chỉ một phần thuộc đối tượng, cách diễn đạt phải cho thấy rõ phạm vi áp dụng và quản lý tách biệt với ghi thành phần. Sau khi thành phẩm hóa, việc lưu giữ đối chiếu giữa lô vải và tài liệu chứng minh cũng rất quan trọng.

Tìm sản phẩm liên quan đến thuật ngữ này
Thuật ngữ liên quan
Chia sẻ thuật ngữ này
Giao hàng từ Nhật Bản
VND | Đồng
Tiếng Việt
Thay đổi