Nishijin-ori
Nishijin-ori là tên gọi chung của các vùng sản xuất dệt may tập trung ở khu vực Nishijin phía tây bắc thành phố Kyoto, đặc trưng bởi nhiều kỹ thuật dệt đa dạng như dệt hoa văn bằng chỉ nhuộm sợi.
Mục lục6 mục
Định nghĩa và tổng quan
Nishijin-ori là tên gọi chung của các vùng sản xuất dệt may ở khu vực Nishijin phía tây bắc thành phố Kyoto, cùng những kỹ thuật dệt đã được vun đắp tại đó. Đây không phải là tên của một loại nguyên liệu hay một kiểu kết cấu dệt đơn lẻ, mà là tên gọi của vùng sản xuất bao gồm nhiều chất liệu như tơ lụa và kỹ thuật dệt phù hợp với công dụng.
Sản phẩm thế mạnh là dệt tạo họa tiết và màu sắc bằng chỉ nhuộm sợi trước. Tùy từng công đoạn, có thể có nhiều doanh nghiệp chuyên môn khác nhau tham gia. Vì vậy, mỗi loại vải sẽ khác nhau về chất liệu, kết cấu, thiết kế và điều kiện gia công, nên không thể đánh giá đồng loạt chất lượng hay công dụng chỉ bằng tên Nishijin-ori.
Lịch sử và kỹ thuật thế mạnh
Nishijin là vùng có tích lũy lâu dài về sản xuất dệt may, và ngoài các loại vải obi truyền thống, nơi đây còn làm các loại vải có tính thẩm mỹ cao dùng cho trang phục, trang trí nội thất và các mục đích tương tự. Thế mạnh của vùng này là kỹ thuật dệt thể hiện hoa văn phức tạp, phối màu tinh tế, độ nổi khối và độ bóng.
Các kỹ thuật tiêu biểu gồm dệt hoa văn dùng Jacquard để dệt ra họa tiết lớn và phức tạp. Có loại dùng chỉ kim loại như chỉ vàng, chỉ bạc; có loại dệt nhiều màu chỉ ngang; và tùy theo cách dùng chất liệu cùng kết cấu dệt mà diện mạo thay đổi rất lớn.
- Dệt hoa văn: là loại dệt biểu hiện họa tiết bằng sự thay đổi kết cấu.
- Jacquard: chỉ thiết bị, máy dệt dùng cho hoa văn, hoặc vải được dệt bằng thiết bị đó.
- Nhuộm sợi: là phương pháp nhuộm chỉ trước rồi mới đem dệt.
Các loại vải tiêu biểu và công dụng
Nishijin-ori bao gồm các loại như kimran dùng cho obi, vải dệt hoa văn, và các loại vải có hoa văn nền. Nhờ khả năng thể hiện họa tiết tinh xảo, chúng được dùng không chỉ cho trang phục truyền thống mà còn cho lễ phục, trang phục biểu diễn, túi xách, phụ kiện nhỏ và nội thất.
Trong ứng dụng may mặc, hướng họa tiết, độ lặp hoa văn và vị trí cắt sẽ làm thay đổi cách hiển thị và lượng vải cần dùng. Với loại vải dày hoặc cứng, cần chú ý chọn keo dựng, xử lý đường may và hiện tượng kéo sợi do kim chỉ; trước khi sản xuất hàng loạt, việc thử may là rất quan trọng.
Điểm cần xác nhận khi mua hàng
Khi xác nhận cách ghi Nishijin-ori, cần kiểm tra riêng không chỉ tên vùng sản xuất mà còn cả xưởng dệt, tỷ lệ thành phần nguyên liệu, kết cấu dệt, quy cách họa tiết và điều kiện hoàn tất. Đây là tên gọi bắt nguồn từ vùng sản xuất, chứ không có nghĩa tất cả đều làm bằng tơ lụa hoặc có cùng chất lượng, cùng tiêu chuẩn.
Với hàng có hoa văn, màu sắc, vị trí họa tiết và cảm giác bề mặt có thể khác nhau theo từng lô sản xuất hoặc từng cuộn. Cần xác nhận sớm số lượng cần thiết, chiều dài mỗi cuộn, số lượng đặt hàng tối thiểu, khả năng sản xuất bổ sung, và thời gian giao từ mẫu đến sản xuất chính thức, đồng thời tính trước lượng vải cho phần canh họa tiết.
- Cách ghi vùng sản xuất và xưởng dệt, tỷ lệ thành phần nguyên liệu
- Khổ hữu dụng, độ lặp họa tiết, hướng họa tiết, quy cách mép vải
- Lô tối thiểu, chiều dài cuộn, hàng có sẵn hay sản xuất theo đơn
- Phạm vi cho phép về chênh lệch màu và cảm giác bề mặt giữa cuộn mẫu và sản xuất chính thức
- Thời gian giao khi đặt bổ sung và khả năng tiếp tục cùng họa tiết, cùng màu
Khác biệt với các thuật ngữ tương tự
Nishijin-ori là tên của vùng sản xuất, còn Jacquard, vải dệt hoa văn và kimran là tên liên quan đến cách dệt hoặc cách thể hiện thiết kế. Bên trong Nishijin-ori có thể bao gồm vải dùng Jacquard hoặc vải dệt hoa văn, nhưng không phải cứ vải Jacquard nào cũng là Nishijin-ori.
Tango chirimen cũng là tên liên quan đến vùng sản xuất dệt may của tỉnh Kyoto, nhưng thông thường được xem là loại vải có đặc trưng gợn nhăn do dùng sợi xoắn mạnh. Nishijin-ori là tên vùng sản xuất bao gồm nhiều kỹ thuật dệt hoa văn đa dạng, nên được phân biệt với tên chỉ riêng một chất liệu hay một loại vải có cảm giác bề mặt cụ thể như chirimen.
Câu hỏi thường gặp
Toàn bộ Nishijin-ori đều làm từ lụa sao?
Không. Nishijin-ori là tên gọi chỉ vùng sản xuất, không phải tên giới hạn vật liệu. Tơ lụa là một trong những chất liệu tiêu biểu, nhưng tùy sản phẩm còn có thể dùng các loại sợi khác và chỉ trang trí. Khi mua, cần kiểm tra không chỉ tỷ lệ thành phần mà cả vải chính, vải lót và thành phần chỉ sử dụng.
Cần lưu ý gì khi dùng Nishijin-ori cho trang phục may sẵn?
Cần kiểm tra độ lặp và hướng họa tiết, rồi tính lượng vải bao gồm cả phần chừa để canh họa tiết khi cắt. Tùy loại vải, độ dày, độ cứng và mức dễ bị kéo sợi sẽ khác nhau, nên trước khi quyết định keo dựng và điều kiện may, cần làm mẫu thử và kiểm tra đường may, lỗ kim và diện mạo sau là ủi.
Sự khác nhau giữa Nishijin-ori và Jacquard là gì?
Nishijin-ori là tên gọi của vùng sản xuất dệt may lấy khu vực Nishijin ở Kyoto làm trung tâm. Jacquard là máy dệt hoặc thiết bị dùng để dệt ra hoa văn phức tạp, hoặc là vải được dệt bằng thiết bị đó. Trong Nishijin-ori có những loại vải dùng Jacquard, nhưng hai khái niệm này không đồng nghĩa.
