Tsujigahana

Định nghĩa và tổng quan

Tsujigahana là một hình thức biểu hiện dệt nhuộm, trong đó lấy nhuộm buộc làm chủ đạo để chống loang bằng cách buộc vải, khâu may, v.v., rồi chồng thêm vẽ tay, thêu, lá kim loại để thể hiện họa văn. Đây không phải là tên của một cấu trúc dệt hay loại sợi cụ thể, mà là tên gọi chỉ một biểu hiện tạo ra bằng nhiều kỹ thuật trang trí kết hợp.

Hoa cỏ, cành, dòng nước, dãy núi, v.v. được bố cục cùng với khoảng trống, và đặc trưng là tận dụng độ rung của đường viền do nhuộm buộc tạo ra. Ngày nay, ngoài bản thân kỹ pháp truyền thống, những họa tiết hoặc bản in mang bầu không khí ấy cũng đôi khi được gọi là Tsujigahana.

Đặc điểm về vẻ ngoài và cảm giác chất liệu

Trong Tsujigahana nguyên bản, độ nổi lõm của phần nhuộm buộc, độ loang của thuốc nhuộm, đường nét vẽ tay, và độ bóng của thêu hoặc lá kim loại cùng tồn tại trên cùng một mặt vải. Nó có sự tinh tế và cảm giác chiều sâu mà các họa tiết đồng đều không có, tạo nên vẻ ngoài vừa rực rỡ vừa có khoảng thoáng.

Cảm giác chất liệu của vải khác nhau tùy theo sự kết hợp giữa loại sợi làm nền, kiểu dệt, cách dùng sợi, và xử lý gia công. Trong biểu hiện truyền thống, vải lụa được dùng nhiều, nhưng bản thân Tsujigahana không phải là tên gọi giới hạn ở một chất liệu hay một kiểu dệt nhất định.

Công dụng chính

Tsujigahana truyền thống được dùng cho kimono, obi, haori và các sản phẩm y phục Nhật Bản coi trọng tính trang trí. Đây không phải là kỹ pháp chỉ dùng cho một mùa nhất định, nhưng có thể biểu hiện cảm giác mùa qua đề tài hoa cỏ, phong cảnh, màu nền và cảm giác chất liệu được thể hiện.

Trong thời trang hiện đại, họa tiết mang phong cách Tsujigahana đôi khi được thể hiện bằng in hoặc thêu và ứng dụng vào đầm liền thân, áo kiểu, chân váy, khăn, trang phục biểu diễn, v.v. Tùy vào mật độ họa tiết và cách phối màu, ấn tượng có thể thay đổi từ thiên về lễ phục đến phù hợp mặc hằng ngày.

• Trong y phục Nhật Bản, cách bố trí họa tiết ảnh hưởng lớn đến diện mạo sau khi hoàn thiện.
• Trong y phục phương Tây, ngoài họa tiết toàn thân còn được dùng như họa tiết panel ở gấu hoặc cổ tay áo.
• Những sản phẩm có lá kim loại hoặc thêu cần kiểm tra cả cách phản chiếu ánh sáng dưới đèn.

Lưu ý khi chọn lựa và sử dụng

Khi lựa chọn, cần xác nhận đó là sản phẩm gia công bằng nhuộm buộc, vẽ tay, thêu, v.v. theo truyền thống hay là vải in lấy Tsujigahana làm chủ đề. Tùy theo phương pháp thể hiện mà độ khác biệt của họa tiết, độ dày, độ dễ xử lý khi may, cũng như lưu ý về giặt và ma sát sẽ khác nhau.

Vải có nhuộm buộc, thêu hoặc lá kim loại thường có độ dày và độ nổi ở phần gia công, nên có thể dễ thấy lệch may, vết ép chân vịt hoặc lỗ kim. Cần may thử và điều chỉnh kim, chỉ, lực ép chân vịt, số mũi may cho phù hợp với vải.

Mức độ co rút hoặc phai màu thay đổi tùy theo chất liệu và phương pháp nhuộm, nên không thể đánh giá đồng loạt. Hãy kiểm tra nhãn giặt, và nếu cần thì xử lý ngấm nước trước khi cắt, giặt thử, và ủi ở nhiệt độ thấp có dùng vải lót.

Khác biệt với các thuật ngữ tương tự

Nhuộm buộc là tên gọi chung cho các kỹ pháp chống loang, trong đó dùng cách buộc vải, khâu may, kẹp bằng tấm, v.v. để tạo phần không bắt màu. Tsujigahana lấy nhuộm buộc làm yếu tố quan trọng, nhưng khác ở chỗ đây là một biểu hiện tổng hợp kết hợp cả vẽ tay và thêu.

Yuzen là kỹ pháp nhuộm dùng đường viền chống loang bằng hồ để thể hiện các hoa văn đa sắc. Tsujigahana cũng có biểu hiện bằng vẽ, nhưng đặc trưng ở chỗ tận dụng độ nổi lõm và hiệu ứng loang mờ của nhuộm buộc. In là công đoạn in họa tiết, và khác với chính kỹ pháp Tsujigahana truyền thống.

Câu hỏi thường gặp