Chinoiserie

Định nghĩa và tổng quan

Chinoiserie là một phong cách trong mỹ thuật trang trí và thời trang châu Âu, trong đó đưa vào các họa tiết được nhìn nhận là mang phong cách Trung Quốc. Trong vải, từ này thường chỉ các kiểu in hoặc kiểu dệt được bố cục trang trí với hoa, chim, vườn, lầu gác, đồ vật, rồng, v.v.

Đây không phải là tên gọi chỉ một kiểu kết cấu dệt hay một chất liệu cụ thể, mà là từ chỉ chủ đề của họa tiết và phong cách thể hiện. Cùng là họa tiết Chinoiserie nhưng có thể dùng nền vải khác nhau và phương pháp thể hiện khác nhau, như vải mỏng in hoa văn, Jacquard, hay vải thêu.

Hình thành và các loại họa tiết

Tên gọi này bắt nguồn từ từ chỉ phong cách Trung Quốc, nhưng trên thực tế có đặc trưng là bao gồm cả cách diễn giải và sự cách điệu theo quan điểm châu Âu. Vì vậy, họa tiết này không nhất thiết là bản sao chính xác của văn mẫu truyền thống Trung Quốc, và đôi khi còn pha trộn nhiều yếu tố mang sắc thái Đông Á.

Điển hình là họa tiết kiểu vườn kết hợp hoa cỏ và chim muông, họa tiết kiểu phong cảnh vẽ nhà cửa và con người, họa tiết bày các đồ vật như bình hay quạt, và họa tiết trang trí thêm mây hoặc sóng. Có kiểu bố trí để làm nổi bật các họa tiết lớn, và có kiểu toàn mặt lặp lại trên toàn bộ bề mặt.

• Họa tiết trang trí rực rỡ, lấy hoa lá và chim muông làm trung tâm
• Họa tiết kiểu phong cảnh vẽ vườn, lầu gác, cầu
• Họa tiết biểu tượng kết hợp rồng, phượng hoàng, đồ vật
• Họa tiết được cấu thành từ các họa tiết mang phong vị phương Đông theo đường nét và phối màu kiểu châu Âu

Công dụng chính và tính mùa vụ

Được dùng cho các item muốn làm nổi bật họa tiết như đầm liền thân, chân váy, áo kiểu, áo sơ mi, váy đầm. Trong phụ kiện, vải lót, hoặc nội thất, đôi khi cũng được dùng ở một phần để tận dụng tính trang trí.

Bản thân họa tiết này không bị giới hạn theo mùa. Vải mỏng nền sáng có vẽ hoa cỏ và chim muông có thể được đưa vào trang phục nhẹ mùa xuân hè, còn loại có nền đậm hoặc bề mặt bóng với họa tiết lớn có thể được dùng cho mùa thu đông hoặc cho váy đầm.

Lưu ý khi chọn vải và cắt may

Hãy kiểm tra kích thước họa tiết, chu kỳ lặp họa tiết, chiều xuôi ngược, và độ tương phản giữa nền vải với họa tiết để chọn loại phù hợp với diện tích và phom dáng của sản phẩm. Với vải có độ rủ, họa tiết sẽ chảy theo nếp; với vải cứng, đường nét họa tiết sẽ dễ hiện rõ hơn.

Với họa tiết một chiều có hướng trên dưới như hoa hoặc công trình, khi cắt phải thống nhất hướng của tất cả chi tiết. Ở thân trước, cổ áo, túi cần tạo cảm giác đối xứng trái phải, cũng cần cân nhắc vị trí của các họa tiết nổi bật khi sắp xếp.

Họa tiết lớn hoặc họa tiết bố trí có thể làm tăng hao vải so với thông thường để nối họa tiết tại các vị trí ráp nối. Hãy kiểm tra trước đường chuẩn canh họa tiết, hướng cắt có thể thực hiện, và phần họa tiết bị thiếu ở mép vải, rồi chừa đủ khoảng khi đánh dấu.

• Với họa tiết một chiều, hãy cắt sao cho chiều trên dưới được đồng nhất.
• Kiểm tra sự liền mạch của họa tiết ở trung tâm thân trước, đường sườn, miệng túi, v.v.
• Bố trí sao cho họa tiết lớn không bị chia cắt bởi ly hoặc đường ráp chuyển.
• Kiểm tra chu kỳ lặp họa tiết và tính hao vải bao gồm cả phần cần canh họa tiết.

Phân biệt với các thuật ngữ gần giống

Hoa văn hoa và hoa văn thực vật là tên gọi chung cho các họa tiết lấy hoa hoặc thực vật làm chủ đề. Ngược lại, Chinoiserie là cách gọi mang theo bối cảnh cấu thành từ các họa tiết mang phong vị Đông Á được tổ chức theo phong cách trang trí châu Âu, nên ngoài hoa còn có thể dùng chim, công trình, đồ vật, v.v.

Họa tiết chintz thường chỉ các hoa văn dệt nhuộm thể hiện liên tục các hình ảnh như thực vật và động vật, và bao gồm biểu đạt gắn với vùng miền hoặc kỹ thuật. Toile de Jouy thường chỉ họa tiết vẽ cảnh sinh hoạt, phong cảnh hay con người theo tông đơn sắc, và khác với Chinoiserie ở cách nhìn nhận về chủ đề và phong cách.

Câu hỏi thường gặp