Arimatsu shibori
Arimatsu shibori là tên gọi chung của vùng sản xuất và kỹ thuật nhuộm shibori được kế thừa ở khu vực Arimatsu và Narumi, thành phố Nagoya, tỉnh Aichi, trong đó vải được buộc, khâu hoặc kẹp để nhuộm phân mảng.
Mục lục6 mục
Định nghĩa và vùng sản xuất
Arimatsu shibori là tên gọi vùng sản xuất nhuộm shibori tập trung ở khu vực Arimatsu và Narumi, thành phố Nagoya, tỉnh Aichi, đồng thời cũng chỉ sản phẩm và kỹ thuật của nó. Còn được gọi là Arimatsu Narumi shibori, hay Narumi shibori. Bằng cách buộc một phần vải bằng sợi, khâu chặt hoặc kẹp bằng ván để chống nhuộm, sau khi nhuộm sẽ làm lộ họa tiết.
Shibori là tên gọi chung cho các kỹ thuật nhuộm, còn Arimatsu shibori là loại phát triển gắn với vùng đất này trong số đó. Vì không phải tên chất liệu hay tên cấu trúc dệt, chỉ riêng tên Arimatsu shibori không thể xác định chất liệu như cotton hay lụa, kiểu dệt, độ dày hay công dụng.
Lịch sử và đặc điểm kỹ thuật
Arimatsu và Narumi phát triển dọc theo Tokaido, và trở nên nổi tiếng nhờ loại vải nhuộm shibori dùng cho trang phục đi đường. Điểm đặc trưng là dựa trên thủ công, và qua các công đoạn cùng phân công lao động đã hình thành nhiều cách thể hiện họa tiết đa dạng.
Các kỹ thuật tiêu biểu gồm kasuri shibori tạo họa tiết hạt bằng cách buộc nhỏ bằng sợi, nui shibori bằng cách khâu và siết vải, và ita-jime bằng cách kẹp vải giữa các tấm ván. Cùng một tên kỹ thuật nhưng hình dáng đường nét và cảm giác bề mặt sẽ thay đổi tùy cách buộc, thuốc nhuộm và chất liệu.
- Buộc: dùng sợi hoặc vật liệu khác buộc chặt vải để tạo phần khó ngấm thuốc nhuộm.
- Khâu chặt: khâu vải rồi siết chỉ để tạo họa tiết dạng đường hoặc mảng.
- Kẹp ván: gấp vải rồi kẹp giữa các tấm ván, dùng lực ép để chống nhuộm.
Loại vải tiêu biểu và công dụng
Theo truyền thống, loại này được dùng cho vải cotton và lụa may kimono, và được may thành yukata, kimono, obiage. Hiện nay, ngoài các loại vải cotton mỏng và vải lụa, nó còn được gia công trên nhiều loại vải nền khác nhau tùy công dụng, và được dùng cho may mặc, phụ kiện thời trang, phụ kiện nội thất.
Độ nổi lõm do shibori tạo ra không chỉ ảnh hưởng đến vẻ ngoài mà còn đến cảm giác chạm và độ thoáng khi mặc. Tuy nhiên, mức độ nổi lõm, kích thước họa tiết, và độ chênh giữa màu nền với màu họa tiết có thể khác nhau giữa từng sản phẩm hoặc từng lô, vì vậy cần chia sẻ trước phạm vi chấp nhận được như một chi tiết thiết kế của sản phẩm.
Điểm cần xác nhận khi mua hàng
Nếu coi trọng yếu tố vùng sản xuất, hãy xác nhận loại vải đó đã được thực hiện công đoạn nào tại khu vực Arimatsu và Narumi. Có trường hợp chỉ chỉ riêng xử lý shibori, cũng có trường hợp bao gồm phạm vi công đoạn từ vải nền, buộc, nhuộm đến hoàn tất, nên không nên chỉ dựa vào cách ghi "Arimatsu shibori" để đánh giá.
Vải có bao gồm công đoạn thủ công sẽ bị ảnh hưởng bởi năng lực sản xuất, số lượng tối thiểu, khả năng sản xuất bổ sung và thời gian giao hàng. Trước khi sản xuất hàng loạt, cần kiểm tra trên mẫu kích thước họa tiết, độ nổi lõm, sai khác màu, khổ vải và định mức vải, rồi ghi lại sai số chấp nhận so với lô sản xuất hàng loạt trong bảng thông số kỹ thuật.
Độ co rút khi giặt và mặc, phai màu hoặc lem màu, cũng như sự thay đổi độ nổi lõm sẽ khác nhau tùy vải nền, phương pháp nhuộm và công đoạn hoàn tất sau nhuộm. Tùy công dụng sản phẩm, hãy truyền đạt giả định về cách giặt theo nhãn hướng dẫn, và xác nhận với nhà cung cấp điều kiện của các thử nghiệm độ bền màu và thử giặt cần thiết.
- Công đoạn thuộc phạm vi ghi xuất xứ và khả năng truy xuất nguồn gốc
- Chất liệu, cấu trúc dệt, khổ vải, trọng lượng, kích thước trước và sau nhuộm của vải nền
- Số lượng tối thiểu, khả năng làm mẫu, thời gian giao hàng cho sản xuất hàng loạt và sản xuất bổ sung
- Sai khác cá thể về họa tiết, màu sắc, độ nổi lõm và tiêu chuẩn chấp nhận khi kiểm hàng
Phân biệt với các thuật ngữ tương tự
Shibori là thuật ngữ chung chỉ toàn bộ kỹ thuật nhuộm tạo họa tiết bằng cách chống nhuộm như buộc hoặc khâu chặt. Arimatsu shibori là tên gọi vùng sản xuất và kỹ thuật phát triển tại khu vực Arimatsu và Narumi trong số các kỹ thuật shibori đó. Vì vậy, không phải mọi loại vải shibori đều là Arimatsu shibori.
Kasuri shibori là một kỹ thuật riêng, tạo họa tiết hạt kiểu kasuri bằng cách buộc thật nhỏ. Arimatsu shibori còn có nhiều kỹ thuật khác ngoài kasuri shibori. Ngoài ra, in là phương pháp dùng sắc tố hoặc thuốc nhuộm lên bề mặt vải bằng bản in hoặc phương pháp tương tự, và khác với shibori ở quy trình và hiệu ứng bề mặt.
Câu hỏi thường gặp
Arimatsu shibori và Arimatsu Narumi shibori có giống nhau không.
Trong nhiều trường hợp, cả hai đều chỉ loại nhuộm shibori có nguồn gốc từ khu vực Arimatsu và Narumi, thành phố Nagoya, tỉnh Aichi. Tuy nhiên, trong giao dịch không nên chỉ nhìn tên vùng sản xuất để đánh giá phạm vi công đoạn hay điều kiện chất lượng; cần xác nhận riêng vải nền, nơi gia công, kỹ thuật và công đoạn gia công.
Vải Arimatsu shibori có phù hợp cho sản xuất hàng loạt không.
Khả năng sản xuất hàng loạt khác nhau tùy kỹ thuật, tỷ lệ thủ công, độ chi tiết của họa tiết, vải nền và thiết bị gia công. Ở giai đoạn lập kế hoạch, hãy cho biết số lượng cần thiết và thời hạn mong muốn, rồi xác nhận số lượng tối thiểu, sản lượng có thể cung cấp mỗi tháng, thời gian giao hàng khi sản xuất bổ sung và cách xử lý khác biệt màu sắc, họa tiết giữa các lô.
Khi cắt vải Arimatsu shibori cần lưu ý gì.
Tùy vào độ nổi lõm và vị trí họa tiết, có trường hợp không thể ước lượng phối họa tiết hay định mức vải theo cảm giác như với vải phẳng. Trước khi sản xuất hàng loạt, hãy xác nhận kích thước sau khi xả vải, lập sơ đồ cắt phản ánh hướng cắt, vị trí họa tiết và độ co rút, rồi kiểm tra thành phẩm bằng may mẫu.
