Takashima chijimi

Định nghĩa và vùng sản xuất

Takashima chijimi là loại vải dệt đã được sản xuất tại thành phố Takashima, tỉnh Shiga, nằm ở phía tây bắc hồ Biwa. Thông thường, loại này lấy cotton làm chất liệu chính, dùng sợi xoắn chặt có độ xoắn cao để hoàn thiện thành loại vải tạo cảm giác mát mẻ. Người ta cho rằng nó đã được sản xuất ở địa phương này từ khoảng thời kỳ Tenmei của thời Edo.

“Takashima chijimi” không phải là tên chất liệu hay tên một kiểu dệt đơn lẻ, mà là tên gọi chỉ vùng sản xuất và nhóm vải tận dụng độ nhăn do sợi xoắn chặt tạo ra. Vì vậy, tùy theo tỷ lệ pha trộn, kiểu dệt, độ dày và cách hoàn thiện mà cảm giác bề mặt và công dụng sẽ khác nhau.

Đặc điểm và kỹ thuật của vải

Sợi xoắn chặt là loại sợi có độ xoắn cao, và có đặc tính co lại khi chịu tác động của độ ẩm hoặc nhiệt. Tận dụng đặc tính này, bề mặt vải được tạo những gợn nhỏ lồi lõm gọi là độ nhăn, giúp giảm diện tích tiếp xúc với da. Cảm giác chạm khô thoáng và ít bám da là đặc trưng của loại vải này.

Loại dùng cotton có khả năng thấm hút nước và được ứng dụng cho trang phục mùa nóng. Tuy nhiên, khả năng thấm hút, độ thoáng khí, độ xuyên thấu và mức co rút sẽ thay đổi tùy theo độ dày của sợi, mật độ dệt, mức độ tạo nhăn và điều kiện gia công, nên không thể chỉ dựa vào tên gọi để đánh giá tính năng.

Công dụng tiêu biểu

Takashima chijimi tương đối nhẹ thường được dùng cho áo sơ mi, áo kiểu, đầm liền thân, jinbei, đồ mặc ở nhà, đồ ngủ và các sản phẩm cần cảm giác mát và ít bám da. Nó cũng có thể được dùng cho đồ mặc trong, vải dùng cho đồ giường và phụ kiện mùa hè.

Biểu hiện của vải rất đa dạng, như họa tiết nhuộm sợi dạng sọc hoặc kẻ ô, vải trơn không hoạ tiết, hay loại có thể in. Trước khi cắt, cần kiểm tra thực tế hiệu ứng do độ nhăn, hướng họa tiết và độ xuyên thấu, rồi chọn loại phù hợp với thiết kế sản phẩm và hoàn cảnh mặc.

• Áo sơ mi, áo kiểu
• Đầm liền thân, chân váy
• Jinbei, trang phục kiểu yukata
• Đồ ngủ, đồ mặc ở nhà
• Đồ mặc trong và phụ kiện mùa hè

Hạng mục cần kiểm tra khi nhập hàng

Khi muốn nhấn mạnh yếu tố vùng sản xuất, cần xác nhận với nhà cung cấp cơ sở cho cách ghi “Takashima chijimi”, chẳng hạn như việc dệt và gia công tại thành phố Takashima. Dù được lưu hành như một tên vải, phạm vi quy trình và nơi sản xuất có thể khác nhau theo từng mã hàng, nên cần xác nhận riêng, tách biệt với cách ghi xuất xứ.

Trong sản xuất hàng loạt, có thể xuất hiện chênh lệch về độ nhăn của từng cuộn, sắc độ màu, khổ vải và trọng lượng. Hãy thống nhất điều kiện giữa cuộn mẫu khi làm thử và cuộn sản xuất hàng loạt, đồng thời xác nhận trước số lượng tối thiểu, tình trạng tồn kho, khả năng sản xuất bổ sung và thời gian giao hàng bao gồm nhuộm và gia công.

• Công đoạn và căn cứ của cách ghi vùng sản xuất
• Tỷ lệ pha trộn, kiểu dệt, khổ vải, trọng lượng
• Độ nhăn, độ xuyên thấu, tỷ lệ co sau giặt
• Số lượng tối thiểu và điều kiện khi sản xuất bổ sung
• Thời gian giao hàng của cuộn mẫu, cuộn sản xuất và các công đoạn gia công

Khác biệt với các thuật ngữ tương tự

Chijimi cũng được dùng như một cách gọi chung cho các loại vải dệt có độ nhăn hoặc cảm giác co rút, và có nhiều loại tùy theo vùng sản xuất, chất liệu và phương pháp làm. Takashima chijimi có đặc trưng là mang tính vùng sản xuất của Takashima và được xử lý như loại vải tạo cảm giác mát mẻ, chủ yếu dùng sợi cotton xoắn chặt.

Yangli cũng là loại vải mỏng có độ nhăn theo chiều dọc trên bề mặt, nhưng Yangli là tên gọi chú trọng vào ngoại quan, kiểu dệt và gia công của vải. Trong khi đó, Takashima chijimi là cách gọi có bao gồm tên vùng sản xuất, nên hai thuật ngữ này không đồng nghĩa.

Câu hỏi thường gặp