Thêu Nhật Bản

Định nghĩa và tổng quan

Thêu Nhật Bản là kiểu thêu tay tạo hoa văn trên bề mặt vải bằng kim và sợi. Kỹ thuật này được dùng để trang trí kimono, obi, haneri, túi, trang phục sân khấu và nhiều vật dụng khác, thể hiện sắc độ tinh tế và cảm giác nổi khối nhờ độ bóng, độ xoắn, độ dày của sợi và hướng đi của mũi thêu.

So với nghĩa rộng của từ thêu nói chung, Thêu Nhật Bản thường chỉ các kỹ thuật và tạo hình gắn với trang phục truyền thống Nhật và các họa tiết kiểu Nhật. Tuy nhiên, loại sợi và kỹ thuật sử dụng có thể khác nhau tùy tác phẩm, vùng sản xuất và người thực hiện.

Cách dùng và các kỹ thuật chính

Người thêu căng tấm vải đã chép phác thảo lên khung thêu hoặc dụng cụ tương tự, rồi thêu theo đường nét của bản vẽ. Kết hợp các kiểu thêu lấp đầy bề mặt, thêu viền, và kỹ thuật đặt sợi lên trên mặt vải rồi dùng sợi khác ghim giữ để thể hiện hoa lá, chim thú, họa tiết cát tường, đồ vật và nhiều hình khác.

Sợi tơ có thể được điều chỉnh độ xoắn khi sử dụng, và nếu hướng sợi bị lệch thì phản xạ ánh sáng và cảm giác thị giác sẽ thay đổi. Với những loại sợi khó luồn qua lỗ kim như sợi kim loại vàng bạc, thường dùng cách đặt sợi lên mặt vải rồi cố định bằng sợi mảnh.

• Cách thêu làm phẳng và lấp đầy một mảng bề mặt
• Cách thêu làm nổi bật đường viền và đường nét
• Kỹ thuật đi sợi và ghim giữ để thể hiện sợi kim loại vàng bạc, gọi là komadori
• Cách thể hiện kiểu Sagara bằng cách chồng các mũi sợi dạng hạt để tạo cảm giác đầy đặn

Loại và cách chọn

Khi chọn vật liệu, cần xem xét độ bóng và chất cảm muốn thể hiện, độ dày của nền vải và môi trường sử dụng. Sợi tơ phù hợp để tận dụng độ bóng mềm mịn, còn sợi kim loại vàng bạc tạo điểm nhấn rực rỡ. Ngược lại, nếu nền vải mỏng, cần chú ý đến trọng lượng của phần thêu và tình trạng kéo dúm sợi.

Người mới bắt đầu nên chọn loại vải có thớ ổn định, chỉ thêu ít tưa và kim có độ dày phù hợp với mục đích sử dụng để dễ thao tác hơn. Nếu áp dụng lên hàng may mặc, cũng cần kiểm tra độ cứng của phần thêu, cách xử lý đầu chỉ ở mặt trái và việc có bị vướng khi mặc hay không như một phần của tiêu chuẩn sản phẩm.

Kyoto embroidery là tên gọi của loại thêu phát triển ở Kyoto, và không đồng nghĩa với toàn bộ Thêu Nhật Bản. Thuật ngữ thêu Nhật có thể được dùng gần như cùng nghĩa với Thêu Nhật Bản, nhưng phạm vi sử dụng từ ngữ có thể khác nhau tùy người bán hoặc người sáng tác.

Bảo quản và lưu ý an toàn

Thành phẩm nên tránh ma sát mạnh, mắc vướng và ánh nắng trực tiếp kéo dài. Vì khả năng chịu giặt khác nhau tùy theo loại chỉ thêu, sợi kim loại vàng bạc và chất liệu nền vải, việc có thể giặt bằng nước hay không cần dựa vào nhãn giặt của sản phẩm và thông tin vật liệu khi sản xuất. Khi cất giữ, tránh ẩm và không đè mạnh lên mặt thêu.

Khi thao tác, cần chú ý tránh bị đầu kim đâm vào tay và luôn cất kim lại vào gối kim hoặc nơi quản lý tương tự. Sợi có chứa kim loại và vật liệu trang trí có thể dễ gãy, nên không bẻ cong hoặc kéo mạnh. Với hàng may mặc, cần xử lý chắc chắn đầu chỉ ở mặt trái và kiểm tra khả năng gây kích ứng hoặc vướng vào da.

Câu hỏi thường gặp