Enshū

Định nghĩa và vùng sản xuất

Enshū là vùng sản xuất dệt may phát triển chủ yếu ở phía tây tỉnh Shizuoka. Vải được ghi là “Enshū” không phải là tên chất liệu hay tên cấu trúc dệt, mà là cách gọi liên quan đến vùng sản xuất. Vì vậy, dù được gọi là Enshū, thành phần, cách dệt, xử lý và cảm giác bề mặt của vải vẫn khác nhau tùy từng loại.

Thông tin vùng sản xuất có thể được dùng khác nhau tùy theo công đoạn nào như nhuộm sợi, dệt hay hoàn tất đã được thực hiện trong khu vực. Khi dùng cho thiết kế hoặc ghi nhãn, điều quan trọng là không chỉ dựa vào tên vùng sản xuất để đánh giá chất lượng hay quy trình sản xuất, mà phải xác nhận phạm vi công đoạn với nhà cung cấp.

Bối cảnh vùng sản xuất và thế mạnh

Tại khu vực Enshū, các loại vải dệt từ cotton, vải nhuộm sợi và những chất liệu tận dụng họa tiết dệt đã được sản xuất từ lâu. Nhuộm sợi là phương pháp nhuộm ở giai đoạn chỉ trước khi dệt, đặc trưng bởi khả năng thể hiện kẻ sọc, kẻ caro và chiều sâu màu sắc một cách dễ dàng.

Các doanh nghiệp phụ trách những công đoạn như vận hành máy dệt, nhuộm và hoàn tất tham gia vào quá trình tạo ra nhiều loại vải đa dạng, kết hợp giữa chất liệu, cách sử dụng chỉ, mật độ và xử lý. Cũng có những loại vải mang nét đặc trưng nhờ máy dệt kiểu cũ, nhưng không phải tất cả sản phẩm của Enshū đều được làm bằng cùng một loại máy dệt hay cùng một phương pháp.

Các loại vải tiêu biểu và công dụng

Vải Enshū có thể thấy các loại như dệt trơn chủ yếu từ cotton, dệt dobby, và kẻ sọc, kẻ caro nhuộm sợi. Có nhiều mức độ từ mỏng đến trung bình, và độ nhẹ, độ đứng phom, độ mềm cùng cảm giác nhăn thay đổi rất nhiều tùy theo độ dày của chỉ, mật độ dệt và có hay không có xử lý giặt.

Công dụng chủ yếu là áo sơ mi, áo kiểu, đầm liền thân, chân váy và quần. Tùy loại vải, còn được dùng cho áo khoác và hàng phụ kiện. Khi quyết định công dụng, cần đánh giá riêng trọng lượng, khổ vải, độ xuyên thấu, độ dễ thao tác khi may và sự thay đổi sau khi giặt, thay vì chỉ dựa vào tên vùng sản xuất.

• Kẻ caro, kẻ sọc nhuộm sợi: áo sơ mi, áo kiểu, đầm liền thân
• Dệt trơn, dệt dobby: áo sơ mi, hàng thân dưới, trang phục nhẹ
• Vải cotton có bề mặt đặc trưng: trang phục thường ngày và hàng phụ kiện

Các điểm cần xác nhận khi mua hàng

Khi mua hàng, cần xác nhận công đoạn mà ký hiệu “Enshū” chỉ ra, cùng với thành phần, cấu trúc dệt và nội dung xử lý. Đặc biệt với hàng nhuộm sợi, vì liên quan đến khả năng tái hiện màu sắc và họa tiết, nên cũng phải ghi rõ trong bảng thông số về mẫu màu, bước lặp họa tiết và việc có cần canh khớp họa tiết hay không. Nếu có thực hiện giặt sản phẩm, hãy kiểm tra độ co và độ xoắn bằng mẫu may trước.

Trong sản xuất liên tục, cần xác nhận sớm độ dài cuộn vải, số lượng tối thiểu, hàng có sẵn hay hàng đặt riêng, và thời gian giao hàng khi sản xuất bổ sung. Với các loại vải chủ yếu từ sợi tự nhiên hoặc hàng nhuộm sợi, có thể phát sinh khác biệt về sắc độ và cảm giác bề mặt giữa các lô, vì vậy nên kiểm tra bằng cuộn mẫu hoặc mẫu lô trước khi sản xuất hàng loạt.

• Công đoạn mà ghi chú vùng sản xuất chỉ đến và nhà sản xuất
• Thành phần, trọng lượng, khổ vải, cấu trúc dệt, nội dung xử lý
• Số lượng tối thiểu, độ dài cuộn vải, thời gian giao hàng khi đặt thêm
• Khác biệt giữa các lô như lệch màu, cảm giác bề mặt, tỷ lệ co, độ lệch sợi

Phân biệt với các thuật ngữ tương tự

Enshū là tên vùng sản xuất, nên khác loại với các tên gọi về cấu trúc hoặc phương pháp như dệt trơn, dệt dobby hay nhuộm sợi. Ví dụ, “dệt dobby nhuộm sợi của Enshū” là cách diễn đạt kết hợp nhiều thông tin: vùng sản xuất là Enshū, phương pháp nhuộm là nhuộm sợi, và cấu trúc là dệt dobby.

Enshū cotton tsumugi là một trong những cách gọi dùng cho hàng dệt cotton của khu vực Enshū. Trong khi đó, tsumugi vốn là tên gọi còn được dùng trong ngữ cảnh vải lụa. Chỉ từ tên gọi Enshū cotton tsumugi, không nên suy đoán đồng nhất thành phần hay cấu trúc dệt; hãy kiểm tra trong tài liệu quy cách.

Câu hỏi thường gặp