Danh mục
Thương hiệu
Phong cách
Chất liệu
Bộ sưu tập
Đã xem gần đây
Mặt hàng phổ biến
Xin chào, tôi là Dong(K) của Bộ phận chiến lược quốc tế ApparelX.
Tại ApparelX, chúng tôi có website toàn cầu và hằng ngày cũng trao đổi vật tư may mặc với khách hàng ở nước ngoài.
ApparelX Global là đây
Tôi nghĩ các thương hiệu thời trang Nhật Bản đang mở rộng ra nước ngoài hoặc sản xuất ở nước ngoài thường sẽ kiểm tra thông tin dịch thuật thuật ngữ chuyên ngành.
Lần này, tôi muốn giới thiệu bản dịch sang các ngôn ngữ khác nhau của các thuật ngữ chuyên ngành về vải.
| Tiếng Nhật | English | Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| lụa habutai | habutai | lụa mỏng mềm toàn tơ | lụa habutai |
| vải bò | denim | vải denim | vải bò |
| vải thô dungaree | dungaree | vải lao động | vải thô dungaree |
| dệt trơn | plain weave | dệt trơn | dệt trơn |
| dệt xương cá | herringbone | hoa văn xương cá | dệt xương cá |
| vải cordlane | cordlane | cordlane | vải cordlane |
| ruy băng gân sần | grosgrain | lụa gân | ruy băng gân sần |
| vải giữ nhiệt thermal | thermal | vải waffle | vải giữ nhiệt thermal |
| voan chiffon | chiffon | voan | voan chiffon |
| vải chino | chino cloth | vải kaki quân phục | vải chino |
| vải drill | drill | vải chéo dày Katsuragi | vải drill |
| vải tricot | tricot | vải dệt kim tricot | vải tricot |
| vải organdy | organza | lụa mỏng organza | vải organdy |
| vải melton | melton | vải len melton | vải melton |
| vải tweed | tweed | vải len thô | vải tweed |
| vải broadcloth | broadcloth | vải dệt trơn | vải broadcloth |
| hoạ tiết | pattern | vải hoa văn | hoạ tiết |
| vải cát | sandwash surface | vải bề mặt vỏ lê | vải cát |
| vải sần | roughness surface | vải nhăn Amunzen | vải sần |
| vải nỉ da cá | fleece | vải vòng sợi | vải thun nỉ |
| inlay | Inlay | vải nỉ áo hoodie | inlay |
