Ngôn ngữ học

Xin chào, lại là Jane đây!

 Dạo gần đây, bức ảnh này đã trở thành chủ đề bàn tán trên mạng xã hội của tôi!

Anh Miller đẹp trai.

 Mọi người có biết nhân vật này không? 

 Anh ấy là anh Mike Miller!

Người Nhật bình thường có thể không biết anh Miller là ai, nhưng trong số những người nước ngoài đang học tiếng Nhật, tôi nghĩ ai cũng biết anh Miller.

 Thực ra anh Miller là nhân vật chính của Minna no Nihongo!

  Minna no Nihongo: sách nhập môn dành cho những người muốn học tiếng Nhật.

Anh Miller ngày xưa và anh Miller bây giờ

Đã có vài cuốn tiểu thuyết và sản phẩm lưu niệm về anh Miller! Anh ấy rất nổi tiếng nhỉ.

 Từ khi vào công ty, tôi đã đăng ký học ở lớp tiếng Nhật thương mại. Không chỉ kính ngữ mà tôi còn được dạy cách ứng xử phù hợp trong nhiều tình huống thực tế. 

 Tạm biệt anh Miller, và lại chào anh Alex.

 Tôi cũng đã nói chuyện giống như anh Alex nhiều lần, nhưng trước khi học lớp này, tôi hoàn toàn không hiểu chỗ nào của mình là thất lễ.

Tuy nhiên, các đồng nghiệp của tôi đều rất tốt bụng và thông cảm, nên tôi vô cùng biết ơn.

 Hiện nay, số người học ngoại ngữ ngày càng tăng. Đối với tôi, tôi không chỉ học tiếng Nhật mà còn học cả tiếng Anh. Đôi khi trong tiếng Anh có những thuật ngữ hoặc cụm từ mà trong tiếng Nhật hay tiếng Việt tuyệt đối không dùng. Do sự khác biệt văn hóa của chúng ta, ở một số quốc gia thói quen này không thành vấn đề, nhưng ở những quốc gia khác thì lại cực kỳ thất lễ. Tôi nghĩ để nói và hiểu một ngôn ngữ một cách trọn vẹn, việc học văn hóa cũng rất quan trọng.

 Thế giới ngày càng đa dạng, và khi kiến thức về các nền văn hóa, ngôn ngữ khác tăng lên, tầm nhìn của chúng ta cũng sẽ rộng mở hơn.

 Cảm ơn bạn đã đọc đến cuối! Nếu bạn chia sẻ bài viết này và ủng hộ tôi thì tôi sẽ rất vui!