Xin chào, tôi là K~ của ApparelX!
ApparelX là một website chuyên về vật liệu may mặc, chúng tôi mong muốn cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích. Trong số này, chúng tôi cung cấp miễn phí bản dịch thuật ngữ chuyên ngành bằng 5 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Việt
Tiếng Nhật | Tiếng Anh | Tiếng Trung | Tiếng Việt | Tiếng Hàn | |
| vải | textile | vải | vải | vải | |
| dây khoá kéo | zipper | dây khoá kéo | dây khoá kéo | dây khoá kéo | |
| cúc | button | cúc | cúc | cúc | |
| chun | elastic band | dây chun | chun | chun | |
| móc cài | hook | móc cài | móc cài | móc cài | |
| ren / Đăng ten | lace | ren / Đăng ten | ren / Đăng ten | ren / Đăng ten | |
| vải lót | lining | vải lót | vải lót | vải lót | |
| vải rib | rib knit | vải rib | vải rib | vải rib | |
| Catalogue sản phẩm | sample card | Catalogue sản phẩm | Catalogue sản phẩm | Catalogue sản phẩm | |
| vải mộc | loomstate | vải mộc | vải mộc | vải mộc | |
| vải lót túi | pocket lining | vải lót túi | vải lót túi | vải lót túi | |
| ráp đầu vai | sleeve head wadding | ráp đầu vai | miếng lót vai tay áo | ráp đầu vai | |
| cúc bấm | snap button | cúc bấm | cúc bấm | cúc bấm | |
| lót cạp eo | waistband interlining | lót cạp eo | lót cạp eo | lót cạp eo | |
| sản phẩm may mặc | apparel product | sản phẩm hoàn chỉnh | sản phẩm may mặc | sản phẩm may mặc | |
| mặt thắt lưng | buckle | mặt thắt lưng | mặt thắt lưng | mặt thắt lưng | |
| khoen | ring | khoen | khoen | khoen, vòng | |
| mút ngực | bra pad | mút ngực | mút ngực | mút ngực | |
| lót cổ áo sơ mi | under collar felt | lót cổ áo sơ mi | lót cổ áo sơ mi | lót cổ áo sơ mi | |
| cúc bấm 4 thành phần | press fastener | cúc bấm 4 thành phần | cúc bấm 4 thành phần | cúc bấm 4 thành phần | |
| mắt cáo Eyelet | eyelet washer | mắt cáo Eyelet | mắt cáo Eyelet | mắt cáo Eyelet | |
| vải dựng | interlining | vải dựng | vải dựng | vải dựng | |
| dây cài khuy | button loop | dây cài khuy | dây cài khuy | dây cài khuy | |
| nút dây | frog button | nút dây | nút dây | nút dây | |
| may | sew | may | may | may | |
| in ấn | custom printing | in ấn | in ấn | in ấn | |
| chỉ | thread | chỉ | chỉ | chỉ | |
| đệm vai | shoulder pads | đệm vai | đệm vai | đệm vai | |
| băng tan | fusible stay tape | băng không co giãn | băng tan | băng tan | |
| ruy băng | ribbon | ruy băng | ruy băng | ruy băng | |
| băng | tape | băng | băng | băng | |
| dây | cord | dây | dây | dây | |
| phụ kiện lễ phục | formal accessories | phụ kiện lễ phục | phụ kiện lễ phục | phụ kiện lễ phục | |
| móc treo | hanger | móc treo | túi | móc treo | |
| túi đựng quần áo | bags | túi chống bụi quần áo | túi đựng áo quần | túi đựng quần áo | |
| dụng cụ may mặc | sewing tools | dụng cụ thủ công | dụng cụ may mặc | đồ thủ công |